автордың аудиокітабы туралы пікірлер мен түсініктемелер Красный гаолян
👍Ұсынамын
👍Ұсынамын
💀Қорқынышты
🔮Қазыналы
👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
👎Ұсынбаймын
💀Қорқынышты
👍Ұсынамын
💀Қорқынышты
🔮Қазыналы
💡Танымдық
💧Көз жасын төктіреді
Очень жестко и хлестко. С юмором, и должным трагизмом. Не могла оторваться.
Магический реализм настолько хорошо вписывается в творчество Мо Яня, так как весь ужас, что пережил китайский народ в первой половине 20 века, можно воспринимать только через эту призму, чтобы не полететь кукушечкой
Гаолян или сорго - неприхотливые злаковые, произрастающие на северо-востоке Китая из которых и кашу сваришь, и скот накормишь, и алкашки наперегонишь. Гаолян у Мо Яня красный, потому что стал свидетелем одного из самых кровавых периодов в истории Китая, середина 20 века: оккупация японцами и внутренние расприи между обычным людом, бандитами, коммунистами и гоминьданцами.
Рассказчик ведает нам историю своей семьи: бабушки с потрясающей бизнес жилкой, дедушки, участвовашего в самых разных сражениях, и взрослеющего отца. Таймлайн рваный – будет скакать из десятилетия в десятилетия и обратно, но к этому особо и несложно привыкнуть.
Отличительная особенность Красного гаоляна, возвышающая над всеми другими книгами – это её потрясающая кинематографичность. Воображение улетало куда-то далеко и рисовало такие детальные пейзажи, на которые, я не думала, что мой мозг вообще способен. И это были не просто картинки, но и звуки вблизи и вдали, запахи, ощущения ветра.
Эта магия дарит как прекрасные эмоции, например, от созерцания романа бабушки и дедушки, так и безвыходный ужас от сцен японского насилия (публичное освежевание человека так и врезалось в память).
Страна Вина с точки зрения истории и сюжета мне понравилась больше, однако только Красный гаолян смог зачаровать меня, как дудка кобру. Не зря творчество Мо Яня относят к жанру «магического реализма».
Проблема с переводом, местами слишком вульгарно.