автордың аудиокітабы туралы пікірлер мен түсініктемелер  Битва королей

Джордж Мартин

Озвучка ужасная, неправильные ударения, запинки, повторы некоторых фраз, и это за первые два часа. Меч Старка "Лед" через "Е" убил

Передаю огромный привет звукорежиссеру, который поставил в начале каждой главы дефолтную музыку и не вырезал кашель, чих, повторения и оговорки чтеца. Бодрит на 100/10.

Казалось бы, песнь льда и огня уже столько лет на слуху, все знают, как правильно ставить ударение в Таргариен или Вестерос. Но все же нашелся чтец, который видимо впервые сталкивается с этой историей. В целом озвучка хорошая, но неправильные ударения в словах убивают. Ну и чтение Лед через "е" это что-то с чем-то.

Чтец конечно..ударения не туда поставлены частенько. Например "одеться в Атлас"
Про меч Старка писали уже. Голос приятный, но только расслабишься и тут вылезает МормАнт 🤪
Книжка 👍

Эта часть серии уже без прелюдий.
Захватывает сразу!

Война, насилие, кровь, смерть.
Автор не щадит читателя.

Периодически, среди сурового реализма, появляются элементы мистики и фэнтези.

Аудиоформат портит чтец, регулярными повторами одного и того же предложения и кашлем.

Не люблю два раза повторять два раза повторять, но неужели не было возможности перезаписывать предложения/абзацы, когда диктор запинался, повторял фразы и КАШЛЯЛ? Ведь это очень здорово, когда тебя вырывают из повествования истории чихи-пуки

Чтец как будто специально издевается, ставя ударения как ему самому хочется, не думает о слушателе. Выразительный, конечно, и приятный голос, но очень больно слушать.
Жаль что нет альтернативной озвучки.

Ну, допустим, чтец, если он человек, никогда не слышал об игре престолов, тогда ещё как-то можно простить МормАнтов. Но слово лЁд то можно был как-то запомнить?!)
Ей богу, одна прибыль у корпораций. Торопятся выпустить сырые продукты ради привлечения аудитории. Капитализм - зло, а трындец - близко.

Джорджу Мартину по-прежнему браво👍

Любить и обожать! Очень интересно. Красочно написано, подробно. Но вот аудиокнига оставляет желать лучшего…ладно фамилии неправильно, слова русского языка коверкать, но это тоже полбеды! А вот шмыганья, хрюканья, кашель…ту мач!