Интересно. Только татары (по крайней мере татары-мусульмане Азнакаевского района, где находится Чатыр-Тау) не отрезают курам головы топором. Сначала связывают лапы, укладывают на землю головой в сторону Кыйблы, произнося посвящение Единому Аллаху, осторожно, чтобы не напугать и не причинить боль, острым ножом перерезают горло птице, не отрезая голову от тела. Да и к бабушкам у нас больше словом Әби обращаются, Дәү әни это больше ближе к Казани.
Необычная история с атмосферой летних каникул у бабушки, с легендами и татарскими мифами. Ставлю 4/5. К середине истории появляются странные моменты, повествование становится более обрывистым и фрагментарным, но герои удивительно добрые; истории на хватило фактуры и объема. Но мне очень понравились короткие традиционные сказки с мистикой и жестоким и развязками, а также атмосфера летних приключений в деревне.
Пойдет, если бы чтица за ранее послушала на татарском как произнося мама, бабушка и многие имен, а так сойдет из 5 на 3
Может быть для детей будет нормально, мне было скучно..было интересно услышать о татарском фольклоре так как мой родной отец татарин,но живя вот уже 26 лет,я ничего не знала. Легенды обычные, не страшные…
Книга огонь , не понятно правда чем все таки закончилось .
Ощущение, что автор собрала разные легенды под одной книгой, но не придумала как их объединить вместе и по итогу получилась нестройная история, прерываемая никак не связанными между собой разными сказаниями и легендами. Персонажи картонные, переживать им не получается. Не понятно что произошло с матерью главного персонажа. Диалоги между подростками удивительны тем, что сейчас так вообще никто не говорит. Из этой серии мифа-а это пока самая слабая книга .
Достаточно увлекательное чтение. Очень быстро развивается сюжет, вплетено много татарских преданий и легенд, автор вспоминает и о традиционной татарской нечести (типа Бичуры, Убыра).
Конечно, не все легенды аутентичны, но это логично, все-таки художественная литература и вымысел автора имеет место быть). Зато многое взято из фольклора, что очень радует.
Немного не хватило раскрытия сюжета: местами будто бы получилось немного рвано: непонятно, что с матерью Тимура (возможно, я до последнего ждала какой-то легенды, объясняющей ее странное поведение). И ещё несколько таких чеховских ружей, которые так, к сожалению, и не выстрелили (или я не заметила).
Но это неплохо заменяется динамичностью сюжета, интересными, вплетенными в повествование легендами и преданиями. Поэтому я бы рекомендовала эту книгу к прочтению. Спасибо автору!
