Какое блин папье-маше из муранского стекла? Когда первый раз услышала, решила, что чтица оговорилась, явно же пресс-папье подразумевалось. Но папье-маше проявилось снова, и опять из муранского стекла. Жду появления эбонитовой газеты или бетонного консоме. А если отвлечься от переводческого косяка -детектив понравился. Написано интересно и держит в напряжении.
В очередной раз удивляюсь обилию положительных отзывов. Первая книга в серии была неплохая, но каждая следующая становится всё хуже и хуже. Автор вообще не напрягается, катит по накатанной колее. В этой книге никакой интриги в принципе нет, зато тьма тьмущая политических рассуждений героев, которые мне, как читателю, в детективе в принципе не нужны и не интересны. Герои картонные и нелогичные,антагонисты просто тупые и мерзкие личности. В общем это было очень скучно. Сомневаюсь, что буду тратить время на следующую книгу в серии.
Ну почему на протяжении всей книги люди «вылазили»из машины? Они могли и выбираться. Про папье-маше из стекла уже народ написал.😁 Переводчик подкачал, да и чтец тоже.
