Книга прекрасна! Самое то для поднятия настроения. Но камрА, МелефарО, кроны вместо корон, замОк вместо зАмок... Ох, к чтецу много вопросов)
Нужно законодательно обязать чтобы человек озвучивающий не первую книгу в серии сначала прослушивал предыдущие!!! То, что в течении серии меняются чтецы с горем пополам можно свыкнуться... Но такого кощунственного отношения к ударениям в словах, которых нет в нашем языке и именам собственным - это ужасно!!!!
Все отлично, кроме исковерканных ударений.
От «камрЫ» до сих пор глаз дергается.
Я так люблю Фрая, что прослушать смогла.
Но чтец… Это на столько ужасно, что я аж пошла писать отзыв. Я сейчас мЕчтаю, что бы большЕ он ни Одной книгИ серии не озвучИвал.
А эти интонации… ужимки… короче я просто в ужасе.
Я уверенна, что актер прекрасно озвучивал другие книги, и что он профи высочайшего уровня, и уважаю чистоту его дикции… но не тут. В этой книге он как Петросян пытающийся играть в амплуа Джонни Депа
И это при условии, что я не писала ни одного отзыва по смене озвучки. Пожалуйста, не надо так.
Ох уж эти ударения.... Печалька..
Интонации тоже странные(
Я стоически дослушала книгу, потому что не могла читать по ряду причин печатный текст. Рассказ, как всегда, очень интересный. Истории захватывают с головой. Озвучивающий актер хорошо читает и даже изменяет голоса, но! Ведь не потрудился узнать как правильно ставить ударения и "конец обеда", просто мороз по коже после каждого: хОломи, камрА, мелифарО, кУруш, кЕттари. За это ему "дюжину вурдалаков в постель".
Книга была прекрасная озвучка была ужасная
Удивительно, насколько можно исковеркать слова
Книга замечательная! Чтеца на мыло ))
Как можно книгу из второго десятка так позорно озвучить? Бурвух? кУруш? камрА? Ужимки интонационные ужасные. Озвучка омерзительная!
Где берут таких чтецов? Это кошмар. Что ещё за театр одного актёра? Интонации абсолютно не соответствуют. Ударения как попало. Этот человек вообще не в теме, всё волшебство книги убил.
