Искала почитать что-нибудь про Палестину. Книга явно не оказывает добрую услугу для понимания и принятия палестинской культуры. Совсем. Понимаю, что это нельзя обобщать по фикшн-роману об одной семье, но слишком много там «устойно-скрепного».
Сильная книга. Невозможно оторваться, совершенно. Проглотила.
Противостояние молодых женщин очень консервативным семейным палестинским устоям, где сначала ты пытаешься отвоевать кусочек себя и право решать у старшего поколения (бабки - сами те еще джины), а потом у мужа и его семьи. Женщина - не мужчина. Женщина - недочеловек. Женщина - проблема и обуза. Знать свое место женщины. По сути, современное рабство. Домашнее насилие как норма. Манипулирование. Шейминг и виктим-блейминг. Стирание личности. Исчезание. Страх. Смирение. Даже в США. Из дома сор не выносить. «Женская доля - хлопочи и прислуживай». «женщина всегда будет одинока». «женщина - утварь для мужского пользования». Женщина оправдает свое существование только через рождение сына. Рождение 3 дочерей - трагедия, в которой винят саму женщину (хотя немного подкованный в науке или читающий человек знает, что причина в мужчине). «Я все это делаю ради тебя» (самое большое зло в мире делается ради того, кто об этом не просил). Совершенно удивило то, как в современном Нью-Йорке тоже возможна эта совершенная изоляция девочек.
3 поколения женщин. Бабка Фарида продолжает «творить добро и причинять радость» (страшная темная женщина). Тайна смерти родителей. Нормализация и порочный круг насилия и унижения. А какой поворот с тетей Сарой. Дэя - ⭐️. В общем, книга-боль, сборник очень грустных «сказок Шахерезады».
Израильско-палестинский конфликт проходит по касательной. Вплетен в канву обстоятельств: контрольные пункты, лагеря беженцев, оккупация, выселения и убийства семей, разрешение на проживание, иммиграция (вылет через Тель-Авив).
Зацепила мысль. Выбор - это не выбор на условиях, а про свободу выбора.
P.s. Любопытно, что автор постоянно говорит про арабские ценности, не палестинские.
Очень сильная книга, которая заставляет задуматься, долго откладывала чтение этой книги, но зря, становиться страшно от осознания что такое отношение и события происходят и сейчас повсеместно. И кто то считает это абсолютной нормой. Начинаешь действительно ценить свою свободу
Потрясающая книга - то Что и Как написано. Сопереживала, злилась, негодовала. Слушала для книжного клуба, теперь масса пометок, мыслей, вопросов для обсуждения с девушками. Озвучка прекрасная.
Книга Итаф Рам "Женщина не мужчина" — это горькая притча о семье, где несчастье передается по наследству, как фамильная реликвия. В паутине патриархальных традиций, культурных запретов и молчаливых страданий сплетаются судьбы трех поколений женщин, чьи жизни похожи на надломленные ветви одного дерева. Автор не приукрашивает реальность: здесь нет места сентиментальности, только жесткая правда о том, как система ломает души, а любовь становится оружием против тех, кого должна защищать.
Героини Рам — мать, дочь, бабушка — живут в мире, где женское предназначение сводится к послушанию и жертвенности. Их унижают, их мечты топчут, их голоса заглушают аргументами "так принято" и "стыдно". Мужчины в этой истории тоже не свободны: они заложники токсичных идеалов "мужественности", которые превращают их в тиранов или жалких марионеток. Семья, которая должна быть опорой, становится тюрьмой без решеток — побег кажется невозможным, а бунт грозит полным изгнанием из привычного мира.
Автор не боится показывать боль в ее самой неприглядной форме: это и ежедневное унижение героинь, вынужденных мириться с насилием "ради детей", и горечь осознания, что даже образование и талант не спасают от ярма предрассудков. Каждая страница пропитана отчаянием, но именно в этой безысходности и рождается сила повествования. Читатель не может остаться равнодушным: он злится, плачет, сжимает кулаки, желая вырвать героинь из замкнутого круга страданий.
Но Итаф Рам оставляет узкие лазейки для света. Надежда здесь — не громкий лозунг, а едва заметный шепот. Это упрямство девушки, рискнувшей задать вопрос "почему?", это слезы матери, вдруг осознавшей, что ее жертвы были напрасны, это хрупкая солидарность женщин, чьи взгляды встречаются в зеркале общего горя. Даже финал, лишенный сказочного разрешения, оставляет горький привкус веры: возможно, следующее поколение сумеет разорвать цепь.
Эта книга — не просто история одной семьи. Это диагноз обществу, где тысячи женщин до сих пор живут по чужим сценариям, подавляя в себе всё человеческое. Рам не предлагает простых ответов, но ее проза бьет в набат, заставляя задуматься о цене молчания и силе даже самого робкого сопротивления.
Рекомендую тем, кто готов смотреть в бездну, но верит, что дно — это тоже начало. "Женщина не мужчина" — тяжелый, но необходимый роман о том, как боль может стать мостом к свободе.
Ставлю 5/5 — за смелость говорить о том, что многие предпочитают не замечать, и за ту искру человечности, что не гаснет даже под грузом векового гнета.
Жутко, страшно, больно. В аннотации книги нужно было писать, что она про конченный шариат и патриархат. Про отбитых людей, про беспросветное насилие, про несчастье, горе, стыд, ужас и тд.
А главное, что всё это есть в мире и сейчас. И тысячи женщин выживают в аду.
Из плюсов книги - отличная озвучка и увлекательное повествование.
Жаль, что даже в наше время все еще такое творится с женщинами 😢
Страшная история жизни одной женщины, и, параллельно, проблеск в конце тоннеля для другой. При прочтении временами вспыхивал во мне такой протест за такое рабское мышление женщин, эту дикую приверженность традициям, часто насильственным. Уххх, нанервничалась я знатно
Блестяще написанная книга о том, как страшно быть женщиной в общине с традиционным мусульманским укладом. И самое страшное - когда всё делается с оглядкой на то, а что другие скажут, и как бы не навлечь позор на семью. Даже убийство готовы простить, лишь бы только про их дочерей не подумали, что они шармутты...
Есть подозрение, что меня перестанет бомбить с этой темы лишь в следующей жизни😬
Всегда болезненно читать о таком🥺
Очень трогательная история и очень страшная одновременно. Я не знала, что женщины до сих пор живут в таком рабстве, страхе и насилии… и что сами женщины и передают это из поколения в поколения, озлобляются и отыгрываются на своих детях. В современном-то мире…Пронзительная книга.
