Прослушала почти половину книги и ничего не поняла.
Что это? Фэнтези? Детектив? Сказка? Фантастика? Готика? А х/з...
Текст перегружен метафорами и описаниями. Никакой магии на самом деле нет - зато много легенд, слухов и просто пустых разговоров.
Автор (наша соотечественница, скрывающаяся за псевдонимом) немало потрудилась и превратила псевдо-шотландскую мрачную сказку в старорусскую небылицу (сбитень они там пьют, видите ли...)
Явная аллюзия к Гамильнскому Крысолову. До самого Крысиного Короля я так и не добралась, подозреваю, что будут ещё туманные отсылки к известным произведениям с участием тех самых грызунов (к "Щелкунчику", например) - не уверена, буду ли продолжать. Пока отложила - не интересно.
P.S. Об озвучке: Л. Ветлицкая читает хорошо, но... слишком нежно, что ли. Не для "тёмного фэнтези" её стиль, драматизма не хватает.
Хорошая стилизация под готический роман. Не читала, а слушала, потому создалось впечатление мрачной сказочности. Есть динамика, есть герои (не картонные) Загадка Крысиного короля не отпускает. Хотелось добраться до финала. И он не разочаровал.
Хорошая, добротная мистика. Следователь, расследующий убийства девушек, в том числе собственной сестры, приезжает в иллюзорный городок, где правит призрачный крысиный король, желающий отомстить за гибель. Там он встречает девушку, недавно осиротевшую, которая приехала к опекуну, чтобы стать жертвой на алтаре. На этом строится сюжет, ничего лишнего, динамично, любовной линии нет. Как и нет классического счастливого конца, что неожиданно. Не хватило раскрытия дальнейшей судьбы нового короля, было бы интересно...
В целом хороший язык, отличная начитка под атмосферу, стоит прослушать.
И не сказка и не детектив, на раз можно прочитать
