Мария Елиферова#Панталоныфракжилет: Что такое языковые заимствования и как они работают
Что такое языковые заимствования? Эта тема, несомненно, волнует каждого из нас. Ее обсуждают в школе, в учебниках, в научной литературе и на интернет-форумах. Вместе с тем популярные экскурсы в область заимствований, выходящие в России, сводятся по большей части к теме иностранных слов в русском языке. А вот что такое заимствование вообще, по каким признакам мы его отличаем, почему оно возникает в языке, почему ему сопротивляются — книги об этом пока не было. Этот пробел и попыталась восполнить филолог-англист Мария Елифёрова. Показывая, как взаимодействуют между собой языки и как складываются судьбы заимствований (речь идет не только о словах), автор, наряду с примерами из русской культуры, истории и литературы, обращается к французскому, немецкому, испанскому и более экзотическим языкам из самых разных уголков земного шара. Эта информационно насыщенная и серьезная аудиокнига счастливо сочетает глубину научного анализа с доступным живым изложением, юмором и лояльностью по отношению к бунтарям и нарушителям норм и канонов.
И хоть я прежде особо не интересовалась этой темой, эта книга филолога о заимствованных словах в русском языке оказалась увлекательной и побудила меня больше не игнорировать такого рода работы.
уже активно рекомендую почитать и послушать, правда, в качестве развлечения, ну, и когда надо аргументы в споре вставить, какого рода кофе?))) 👍интересные примеры. постоянно приводятся ссылки, первоисточники и цифры, делая все убедительным. хорошая комфортная озвучка.
👎 для меня минусов нет, купил бумажную версию. но, возможно, книга не зайдет тем, кто любит выпендриваться знанием русского, и тех, кто с удовольствием ходили бы в мокроступах.
Неплохая познавательная книжка Простенькая, написана хорошим языком. Немного расплывчато и с повторами, но это не раздражает Не восторг, но вполне интересно. Для старшеклассников идеально