Всем нам хотелось бы знать, как же сложилась судьба Русалочки, которая ради любви принца выменяла у подводной колдуньи человеческие ноги в обмен на свой чарующий голос. Ее зовут Нокте, и когда-то она была младшей принцессой подводного королевства, а сейчас - бывшая законная жена, изгнанная своим возлюбленным на самый край мира, на Чёрный Утёс, подальше от двора и веселой жизни. Она подолгу бродит по прибрежным камням, где однажды обнаруживает мертвого тритона. Теперь вместе с Хаосом, приставленным следить за каждым ее шагом на суше, ей придется провести самое страшное в ее жизни расследование. Так классическая история любви превращается в историю смерти, где враг становится самым близким существом в этом жестоком мире.
Мрачный ретеллинг классической Андерсоновской русалочки. При этом мир и расы авторские, они на самом деле необычные и очень продуманные. Насчет того, что в книге нет любовной линии: да, классической нет, но любовь-то есть. Одних она толкает на безумства, а у других не сбывается и это очень грустно. Царство русалок в романе разделено на три подцарства: - столица - Умбра, где живет морская царица, Эрида; - Имбра, южный подводный гарнизон; и Сомбра, северный подводный бастион, где наместник Эреб. Место ссылки для русалов-изгнанников, в темных водах которого они становятся мутантами – тритонами, полулюдьми-полурусалами. Сомбра, пожалуй, самая загадочная. И она находится рядом с Чёрным Утесом, замком, где живет бывшая русалочка и бывшая королева Нокте. Она отреклась от своей магии и от своего народа ради человеческого принца. А он в итоге развелся с ней, так как Нокте не смогла подарить ему наследника. Вот и вся любовь. Так бы Нокте и жила, всеми отверженная, немая, тихо угасая, стадая от боли в ногах и тоски по морю. Пока рядом с замком не нашла труп тритона. А потом еще один. И еще. Пошла жара, то есть стало интересно. И убийца точно не дворецкий. Чтобы найти убийцу тритонов Нокте, вместе со своей преданной служанкой и тритоном Хаосом отправляется в королевский дворец. Самой крутой в книге мне показалась морская ведьма, родная тетка русалочки Нокте и королевы Эриды. Она супер боевая и неунышающая героиня. Только с мужиками не везет, эх. Несмотря на небольшой объем, в книге много персонажей, довольно много флэшбеков, но, в принципе, все понятно. Мне было тяжеловато читать. Нокте, главная героиня, немая, поэтому логично, что с ней мало диалогов, которые я очень люблю (да, как Алиса, не люблю книжки без разговоров). И юмора в книге мне не хватило. Пожалуй, он там неуместен. Конец показался мне логичным. Чтец понравился. Несмотря на мелкие недочёты, было приятно слушать.