Исчезнувшая без следа
История о велениях сердца и настоящей преданности от детективщицы, которую сравнивали с Артуром Конан Дойлом, продолжает серию «Переводы Яндекс Книг» — совместный проект с «Подписными изданиями» и «Мастерской Брусникина».
Бұл серияда
Кітаптың басқа нұсқалары 1
Аудиокітап туралы басқа ақпарат
Пікірлер 993
Крошка-книга, которая и не детектив скорее, а история от взрослой гувернантки, многое видавшей на своем веку — понравилась, что свойственно всем книгам серии переводов! Чем книга хороша: Пиркис не пишет о жестоких зверствах, не рассказывает о событии ради события, не привносит грязные подробности (ну куда там в 19 веке). Она создает напряжение точностью человеческих эмоций и крутым поворотом в середине повествования. История из викторианской Англии традиционно завязана на правилах общества — подразумевается, что девушки, в основном, благоразумны и честны; юноши светлы в любви. Вот только всегда ли это так? Или строгие нравы не в силах прикрыть буйный нрав некоторых персонажей? В общем, это удачная книга, чтобы получить наслаждение от саспенса, вновь полюбить Англию старого образца и хорошо провести несколько часов, не чувствуя липкого послевкусия от современных представителей жанра.
Не понравилась озвучка. Чтец то орет, то шепчет. Женщины озвучены карикатурно. Хотя и некоторые мужчины с таким пафосом вещают о своих чувствах, что уши вянут. В целом все создаёт ощущение наигранного и искусственного.
Очень простенькая, наивная история. В аннотации прочитала что автора сравнивали с Конан-Дойлем — это, конечно, вряд ли. Очевидно недотягивает. Если вы любите истории в английском стиле, то скорее всего вам понравится