Часть первая.
До знакомства с этой историей не смотрела ни китайскую, ни корейскую дорамы, так что вышла на книгу совершенно случайно. Но решила смотреть и читать параллельно. И не прогадала. История идет от лица главной героини, поэтому многие моменты истории мы видим ее глазами, а в сериале можно посмотреть глазами очевидца.
Первая часть мне очень понравилась. Прекрасно передана атмосфера Древнего Китая, время борьбы за императорский трон. Главная героиня, девушка родом из XX века попала в XVIII век, время правления династии Цин, в тело молодой девушки дворянских кровей, которую в скором будущем должны отправить в Запретный город (Императорский Дворец), где там решится ее судьба - стать наложницей императора или же служанкой. Отработав несколько лет, как дань, выйти из дворца, где в дальнейшем утроится ее жизнь. Молодая девушка старается держаться от всех интриг подальше, принимая выжидательную позицию, смотреть на все со стороны. Но все таки попадает в водоворот интриг.
Как же мне нравится, что здесь нет чисто положительных или отрицательных героев. У каждого есть свои поступки и мотивация. Ну и конечно эта восточный взгляд на любовную любовь. Мне очень нравится как прописана она у главных героев. Все случается не сразу, они постепенно изучают друг друга, огонь обжигает их сердца, но этикет, мораль, преданность в этой истории встает на первое место. А также огромное значение имеет крепкая дружба между братьями, между мужчиной и женщиной, женская дружба. Герои на протяжении истории очень меняются. Сейчас они полны юнешеского пыла и амбиций.
Чувствую во второй пойдет время взросления.
Любимая история. Не зря снимали по данной книге фильм не раз. В Китае Поразительное на каждом шагу и в Корее Алые сердца. Но книга лучше. Хорошо что есть хороший перевод и сама история написана хорошо.
Обалденная книга. Невозможно оторваться!
Отвратительно. Корейская дорада куда лучше и красочнее передает атмосферу. Это не литература, а хрен знает что. Косноязычно, пресно и бестолково. Будто школьница писала свои фантазии неграмотным языком.
Противоречивые чувства. С одной стороны книга довольно романтичная, я все-таки думаю, что здесь придворные интриги на втором плане, а на первом - романтика. Но в то же время всё как-то медленно, растянуто и скучновато…
Слушала, слушала, и не дослушала. Затянут сюжет.
Мне безумно понравились книги из серии «Магнолия императора», поэтому на одном форуме я попросила порекомендовать нечто похожее, и какой-то добрый человек выдал мне это. Благодарить я его не буду.
Стоит отметить, что я прекрасно понимаю, что мои ожидания – это мои проблемы, однако сама аннотация обещает любовные и политические интриги, а также напоминает, что во дворце каждый шаг подобен шагу по тонкому льду. Дорогой читатель, не питай ложных надежд. Политические интриги проходят где-то там, на втором плане, пока основная интрига звучит как «а кого же выберет Жоси (она же Чжан Сяо, она же глав.героиня). Любовный треугольник (?), который автор решила сделать краеугольным камнем сюжета, самое слабое место произведения.
Что Восьмой, что Четвёртый, что сама главная героиня – неинтересные персонажи. Они неинтересны, что отдельно, что вместе. Их совместные взаимодействия не вызывают ничего, кроме как закатывание глаз. Когда главная героиня в очередной раз подумала как сильно ей нравится Восьмой принц, но как сильно её сердце трепетало от воспоминаний о Четвёртом, становилось просто тоскливо.
На мой взгляд здешние любовные линии крайне скороспелые. Роман с Восьмым принцем, осознание героини своей влюблённости после ужасной сцены с историей браслета и сестры Жоси – это просто нечто. У меня было ощущение, будто вырвали огромный кусок текста, в котором главная героиня примеряется с реальностью, достаточно оправдывает Восьмого принца в своих глазах для звания любовного интереса, а после между ними начинается взаимное влечение. Таймскип, который шёл после сцены с браслетом, и констатация факта влюблённости уже стали первым звоночком. Про ещё более непонятную любовную линию с Четвёртым принцем я промолчу, потому что сказать действительно нечего.
Отчасти роман парадоксален, ведь и сюжета в нём также не так уж и много. Автор задорно описывает повседневность (люблю такое) и быт главной героини на новом месте, неспешную смену дней и, клянусь, будь здесь любовные линии более адекватные и движа немного, эта книга стала бы одной из лучших прочитанных в этом году, но, увы. Желания заканчивать дилогию я не имею.
Переносит к дораме "Алые сердца Кере" 💖
