Безупречный роман, но почему у чтеца каждый второй женский персонаж звучит как умалишенная кокетка?
Классический викторианский роман. Много персонажей, психологически достоверно. Хороший литературный язык. К сожалению, озвучка оставляет желать лучшего. Завывания и демонический хохот чтеца наводят на мысли о провинциальном театре.
Очень жаль, что книга закончилась.
Всю неделю жила в романе. Не спешное повествование, позволяет проживать все перипетии вместе с героями. Ну, и, соглашусь, озвучка оставляет желать лучшего. Местами просто мешает.
Великолепный роман и при этом адовая озвучка. Почему-то некоторые персонажи «говорят» как умственно отсталые… иногда чтец будто читает по слогам. Очень тяжело слушать. Кошмарная начитка. Просто худший пример провинциального театра.
Очень, очень хороший роман и ужасный чтец! Я люблю аудиокниги, но слушать, как искажают визгливо голос на женских персонажах, просто физически неприятно.
Еле дослушала. И бросать не хотелось. И надоело уже.
Начала слушать по рекомендации ЕМШ на одной из её лекций как классический пример классического английского повествования. Сам роман - не разочаровал: очень длинный, неспешый, под зимнее настроение, хорошо под него засыпается ))
Но озвучка - это треш! Начитка грамотная. Но интонации чтеца 🙈 - гипертрофированные, периодами истеричные, даже издевательские (особенно при озвучивании женских персонажей - завывания, бормотания, пришепетывания 🙈 ). - Мешает наслаждаться историей.
Хотела бы признаться в своей ненависти к Михаилу Рослякову. Это невозможно было прочитать хуже
Великолепный роман. Легкий слог. Удивительно, как много параллелей можно провести с современной жизнью. Но чтец.... Согласна с другими комментариями - временами противно слушать
Роман прекрасный, но в случае с этой озвучкой советую его только читать. Слушать чтеца невозможно -
Невозможно слушать эти кривляния! Ужасная начитка! Книга интересная, перешла на чтение глазами.
