Еле дослушала. И бросать не хотелось. И надоело уже.
Начала слушать по рекомендации ЕМШ на одной из её лекций как классический пример классического английского повествования. Сам роман - не разочаровал: очень длинный, неспешый, под зимнее настроение, хорошо под него засыпается ))
Но озвучка - это треш! Начитка грамотная. Но интонации чтеца 🙈 - гипертрофированные, периодами истеричные, даже издевательские (особенно при озвучивании женских персонажей - завывания, бормотания, пришепетывания 🙈 ). - Мешает наслаждаться историей.
10 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
Elena Borisova
3 ай бұрын
Возможно, это представление чтеца о женщинах. Травма какая-то