Оказывается, я уже читала этот роман когда-то давно, вспоминала постепенно.
Пожалуй, единственное, что позволило не выключить эту белиберду - это приличная озвучка. В. Прохоров, как всегда, справился отлично.
Бесконечные причитания: "Ах, моя любимая малышка! Она ушла, моя любимая малышка... Я найду тебя, моя любимая малышка..." Ну блин, розовых соплей, испускаемых взрослым мужиком, да ещё и комиссаром полиции, слишком много.
Это больше похоже на какую-то пародию, чем на детектив.
Особенно переодевания мужчин в женщин удивляют. Ну, в качестве разовой сценки допускаю такой "финт", но постоянное проживание по соседству и полное неузнавание...
Не верю.
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Восхитительный Жан-Батист Адамберг. Вот правда, он из тех, с кем в реальной жизни не хочется пересекаться, но в книге - прям краш, да простит мне интеллигентная аудитория данное словечко. Ну прекрасен же, нет?
с Варгас и Адамбергом я познакомилась шиворот-навыворот, в 11 книге. И, когда увидела анонс перезапуска серии, полетела покупать. И прочла за вечер. Книга маленькая (в разы меньше последних).
Что ж.
Как всегда у Варгас (если опираться на те истории, что я успела поглотить), дело начинается еще до "тела". Адамберг видит какие-то странности, врубается его интуиция на пределе человеческих возможностей, он начинает "рыть". Кто-то рисует мелом синие круги по всему Парижу, а потом оставляет в них всякие разные вещицы. После вещиц - труп. А потом еще один.
Кто?
Для чего?
Почему именно так?
Это первое дело комиссара после переезда в Париж. И раскрыл он его красиво. Особенность Варгас - язык. Автор многословна, но, правда, ты будто читаешь какую-то новеллу или миф или... не знаю. Будто сидишь в театре и тебе актер со сцены рассказывает о событиях. Повествование проникновенное, почти липкое. Развитие сюжета сверхнеторопливое. И при этом текст изобилует деталями. У нас тут четкий фокал, мы конкретно понимаем, что и кто рассказывает и почему. Мы чувствуем рассказчика и персонажей. И сами испытываем эмоции.
Я будто прошлась по Парижу 1990года. Ароматы выпечки и вина. Солнце. Тьма и яблоки.
Всем ли понравится? Точно нет. Здесь нет омеровской лаконичности, нет непредвзятости. Нет даже патологий у убийцы (и это не спойлер). Есть "Не от мира сего" комиссар, его влияние на людей и влюбленность автора в своего персонажа.
Уважаемая Фред Варгас, как я вас понимаю.Получила не просто удовольствие - наслаждение.
Необычно,с юмором.
Слушала из любопытства —не пожалела.
А чтение превосходное!
Голос,манера —все замечательно.
Спасибо.
Мне понравилось, не затянуто, вполне компактно. Не пожалела что прослушала
Несколько дней пыталась это слушать. Но не могу. Интересно, конечно, про чувака и синие круги, но всё остальное какое-то заунывное. Много историй жизни, странных персонажей..
Тебр голоса чтеца не понравился, поэтому не стала слушать.
Автор очень высокого мнения о самом себе
Прекрасный роман. Медленный и иррациональный местами.
Захватывающая детективная история. В этой книге прекрасно всё: персонажи, диалоги и интрига с кругами и убийствами.
Лет 15 назад я читала этот детектив. Сейчас с удовольствием прослушала аудиоверсию и пришла к выводу, что Фред Варгас (это псевдоним талантливой писательницы) уникальна в этом жанре. Уникален её слог и подача. Это выгодно отличает данного автора от других. Мне кажется, она пишет так, как если бы Харуки Мураками вдруг вздумалось писать детективы.. Именно поэтому истории Фред так завораживают.
Слушала-слушала, кое-как дослушала.
Книга не показалась мне интересной и уж тем более захватывающей. Как-то все вяло и тягуче.
Чтец очень хорош, только он и удерживал от того, чтобы не забросить эту книгу и домучиться до конца
