Реконкиста на Пиренейском полуострове длилась более семи веков. Это было время славных побед и горьких поражений, коварных предательств и героической преданности. Борьба христиан с маврами подарила Испании, наверное, одного из самых любимых ее национальных героев – Родриго Диаса де Вивара, которого прозвали Эль Сид Кампеадор. Величайший писатель современности, автор серии книг о «Капитане Алатристе» и «Фалько» - Артуро Перес-Реверте - решил написать свое видение жизни и подвига знаменитого испанского рыцаря.
«…«Сид» — это роман, а не документальное повествование, и потому я по своей воле соединил в нем историческую действительность, легенду и вымысел. И когда повествование того требует, реальные события - такие, как изгнание Сида или битвы при Альменаре и под Теваром – порой описываются иначе, порой сливаются воедино. Это же самое происходит с героями – как с историческими личностями, так и с теми, кого породило авторское воображение. Испанская традиция богата на Руев Диасов. Этот – мой.»
Артуро Перес-Реверте.
© Copyright Arturo Perez-Reverte «Sidi»
© перевод А. Богдановский
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Использованы материалы сайта: topwar.ru
«…«Сид» — это роман, а не документальное повествование, и потому я по своей воле соединил в нем историческую действительность, легенду и вымысел. И когда повествование того требует, реальные события - такие, как изгнание Сида или битвы при Альменаре и под Теваром – порой описываются иначе, порой сливаются воедино. Это же самое происходит с героями – как с историческими личностями, так и с теми, кого породило авторское воображение. Испанская традиция богата на Руев Диасов. Этот – мой.»
Артуро Перес-Реверте.
© Copyright Arturo Perez-Reverte «Sidi»
© перевод А. Богдановский
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Использованы материалы сайта: topwar.ru
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: ИД Союз
Әңгімелеуші: Сергей Чонишвили
Басылым шыққан жыл: 2023
Баспа: ИД СОЮЗ
Ұзақтық: 10 сағ. 29 мин.
Кітаптың басқа нұсқалары1
Эль-Сид, или Рыцарь без короля
·
Пікірлер67
👎Ұсынбаймын
Есть у Реверте исторические романы про войну и солдат. Например "Трафальгар". Есть исторические романы про психологию и личность. Например "Учитель фехтования". Есть исторические романы про нанять пару студентов и быстро заработать денег на громком названии. Например "Сид". Где в 11м веке аркебузы из 15го стреляют стрелами, всадники дают шпоры коню, чтобы ехать медленно, а главный герой путает клички своего старого боевого коня. Ещё главный герой учит солдат сражаться, полководцев - командовать, эмиры мечтают узнать у него секреты власти, конезаводчики восхищаются его познаниями в лошадях. Главгерой скромен и всегда готовится к бою сам - кроме случаев, когда ему помогают другие. Он прост, прям и не шибко образован - кроме случаев, когда сыплет поэтическими метафорами перед боем и философскими размышлениями в высшем обществе. В общем, типичная мэрисья из школьных фанфиков.
А больше и вспомнить-то о книге нечего. Разве что бесконечные повторы. Ведь читатель ни с первого, ни с третьего раза не запомнит, что главгерой по привычке осматривает местность, потому что опытный воин с границы, а не просто так.
А больше и вспомнить-то о книге нечего. Разве что бесконечные повторы. Ведь читатель ни с первого, ни с третьего раза не запомнит, что главгерой по привычке осматривает местность, потому что опытный воин с границы, а не просто так.
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💡Танымдық
Отличная вещь. Про уважение, верность долгу, силу характера. Родриго Диас де Вивар настоящий герой, невымышленный. Ну и отличная начитка Сергея Чонишвили. Рекомендую.
👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
Очень нравятся произведения Артуро Перес-Реверте. Это не первая его книга которую слушаю. Во всех, либо расказвается о делах минувших лет, либо повествование плотно перекликается с историческими временами. Очень колоритное изложение у меня ассоциируется с Испанией. Баланс действия и описания. Всего достаточно, ни больше ни меньше. Хотел, также, сказать спасибо Сергею Чонишвили за его художественный вклад в повествование. Для меня это наверное наилучшее сочетание "роман и прочтение"!!!