Потрясающий перевод. Браво переводчику. Сейчас мало кто так владеет русским языком .спасибо за доставленное удовольствие читать великого Цвейга в таком изысканном переводе
Лучший из тех сборников Цвейга, которых мне доводилось слушать. Новелла «Смятение чувств» совершенна от начала и до конца, зацепила меня невероятно. А последние рассказы в сборнике, к сожалению, сейчас очень актуальны, позиция Цвейга мне очень близка
Не смогла слушать дальше, как только уловила намёки гомосятины. Перевод отличный! Слог прекрасен. Но не могу воспринимать даже намеки на однополые связи. Начинает подступать тошнота и ничего не могу с этим поделать. Понимаю, что суть книги намного глубже, но нет.... Не смогла....
Это просто Цвейг. Кто знаком с творчеством, обязательно читайте или слушайте.
Цвейг — умелый художник, мастерски и с точностью изображающий внутренний мир людей… Каждая история трогает до глубины души
Отличная книга, расширяет эмпатический кругозор. Приобрела себе бумажный вариант после прослушивания, однозначно буду к ней возвращаться. Чтец прекрасный
Гувернантка
Женщина на фоне пейзажа
Смятение чувств
Закат одного сердца
Незримая коллекция
Рахиль прикословит Господу
Сестры-близнецы
Легенда о третьем голубе
Случай на Женевском озере
Воля или неволя
Замечательные новеллы! Рекомендую к прочтению. И чтец понравился
(Список - это для себя😛)
Такой простой слог, описывающий всю палитру человеческих чувств, очень понятен и пронизывает душу. Я сопереживала.
