Какое счастье, что когда-то я читала эту книгу в мужском переводе! Небольшие нюансы, а смысл -совсем иной! Почти все, что тогда произвело впечатление, здесь переведено другими словами(
Я люблю Фаулза. Все его работы эротичны и великолепно написаны.
Интересный сборник, больше всего, кроме первой повести, понравился рассказ про расследование исчезновения чиновника.
Интересные истории, для разнообразия!
Мои друзья часто мне советуют ту или иную книгу. Конечно, все из них я прочитать не в силах, да и некоторые я уже читал. Другие же мне просто не подходят. И вот, когда от одного мною уважаемого человека (деятель искусства) я услышал в третий раз про "Башню из чёрного дерева", я сдался. Ранее думал, что этот роман как раз не для меня.
Теперь к произведению Джона Фаулза.
Чувство, что роман основан на личных впечатлениях и переживаниях, тебя не будет отпускать до самого её финала. Книга про искусство, свободу и бремя выбора.
Начало обманывает тебя неким детективным туманом. Один художник, он же критик, он же преподаватель, приезжает в поместье старого, известного своей грубостью, но признанного мастера кисти. (Автор ещё путает читателя с наших широт топонимами Бретань и Британия, но ты, смышлёный, поймёшь. ) С порога тайны недопонимания. Сразу можно понять два направления, по которым будет жить книга дальше.
Это не будет рутинным интервью, но философией старца, который смешал английский консерватизм с французской свободой выбора. Где следование былым убеждениям обосновывается прошлым художника и неспособностью бороться со своими древними устоями. И в этом он, как предводитель тоталитарного режима, пытается распять всех абстракционистов. Но в то же время он, отметая весь цинизм существующего мира, погружает в атмосферу сказочного мира свободы. В этом и будет конфликт двух миров: респектабельной размеренной Англии с ее пуританскими нормами и богемной раскрепощённой Франции, где царят естественность и творческий хаос. Противостояние башни из чёрного дерева и башни из слоновой кости. Но тут бы я осмелился назвать всё это слиянием. Так как общество в сущности своей понимает напыщенность и ненужность элитарности, масок личностей, притворства в угоду кому-либо в разрез собственной личности. И отметая безопасность, отсутствие смысла и нормы общества, бежит от реальности и ответственности из места, где утратило связь с жизнью.
Однако "Башня из чёрного дерева" не только о борьбе природы творчества. В первую очередь это тонкое психологическое исследование человека, столкнувшегося с возможностью изменить свою жизнь. Герой оказывается перед выбором: остаться порядочным человеком и вечной посредственностью или последовать зову свободы.
Дэвид осознаёт, что его пресловутая порядочность - всего лишь страх перед неизвестностью, неспособность к тому самому "греху" который, по мнению Бресли, является "вызовом жизни, не безрассудством, а актом мужества и воображения".
"Башня из чёрного дерева" - это сборник из пяти повестей. И о других я писать не буду. Они как раз не для меня.
Итог. Читать. Эта книга для чтения в одиночестве и тишине, требующая вдумчивого, медленного чтения, способности чувствовать подтекст и наслаждаться нюансами.
В конечном счёте, как и всякий настоящий писатель, Фаулз не столько дает ответы, сколько учит задавать правильные вопросы. И главный из них, который оставляет после себя эта книга: Что мы выбираем - безопасную посредственность или риск подлинной жизни? Хватит ли у нас мужества не просто мечтать о свободе, но и сделать шаг ей навстречу?
В определенном смысле - просто любовь к литературе и магия. Пять новелл, каждая из которых прекрасна по своему. Избыточная эротизация чувств и действий, которая восхищает других, местами показалась избыточной и совершенно лишней. Но автора не изменить.
Удивительно все же насколько меняется механика вожделения, страсти, дискурса и ‘интеллектуального уровня’. Когда-то казалось, что определенные человеческие эмоции, поступки и желания будут всегда вечными. Теперь такой уверенности нет.
«Башня из черного дерева» - начало показалось нудноватым, но если вы увлекаетесь искусством/живописью, то вам понравится. А мне были интересны мысли Давида , который сам себе объяснял свое право на адюльтер.
«Элидюк» - средневековая легенда-сказка. Ну как-то не зацепило 🙄
«Бедный Коко» - эта повесть понравилась больше всего.
«Энигма» - опять открытый финал 🤪. Загадка так и осталась загадкой.
В аудиоверсии сборника не понравился резкий/неожиданный/без паузы переход от одной повести к другой. Не успеваешь перестроиться на новое повествование. И матерные слова резали слух. Лучше бы без них
