Какие сны снятся тому, кто двенадцать лет не получал писем в тюрьме? Какая мудрость таится в книгах, которые никто не прочел? Какие судьбы рушатся на могилах знаменитых композиторов? Какую музыку слышит убийца, какую — безумец, какую — тот, кто больше не хочет или не может быть великим музыкантом? В «Зимнем пути» будут разочарованные пианисты, которые не боятся разочаровать публику, бессердечные мошенники и неисправимые меломаны, киллеры и рогоносцы, одна героическая лошадь, ватиканские функционеры, ускользнувшая любовь, а также Иоганн Себастьян Бах, написавший невозможный «Контрапункт», Франц Шуберт, чей цикл «Зимний путь» пронизывает всю эту книгу от начала до конца, и великий Рембрандт, создавший портрет удивительной судьбы. Амстердам, Вена, Треблинка, Париж и Осло, Каталония и Израиль, Ватикан и Босния; век номер XVII, XX, XXI перемешаны и тем ярче, тем обманчивее мерцают. Жауме Кабре (р. 1947) — крупнейшая звезда каталонской литературы, обладатель многочисленных премий; его книги переведены на десятки языков, их тиражи превышают миллион экземпляров. Его сборник «Зимний путь», получивший престижную каталонскую литературную премию Crítica Serra d’Or (2001), — истории отчаянных, а порой отчаявшихся людей, что во весь голос, или себе под нос, или вообще за кулисами поют каждый свою песню, и все звучит полифоническим каноном, невероятным контрапунктом, поклоном Баху, Шуберту, невозможной музыкой, которую никто, кроме Кабре, не напишет. Впервые на русском!
Жауме Кабре - «Зимний путь». Пианист, испытывающий сильнейшую апатию. Коллекционер книг, познавший любовь в пожилом возрасте. Политический узник, более десятка лет ждущий письмо от дочери. Мошенник, решивший ограбить еврейского ювелира. Много разных историй о любви, музыке, искусстве, жадности, похоти, ненависти и прочих человеческих страстях найдет читатель в сборнике рассказов каталонского писателя Жауме Кабре. Самые разные места действия в самые различные временные эпохи. Богатый слог автора не может оставить равнодушным, хотя лично мне оказались близки чуть меньше половины рассказов. В любом случае, это было красиво, хотя я не уверен, что в ближайшее время буду готов ознакомиться с более глобальными трудами писателя.
Сборник рассказов, которые вроде бы не связаны друг с другом, но всё-таки связаны. И расположены не в случайном порядке. Книга о непобедимой несправедливости, обычной жестокости, привычном равнодушии и плодах их.