Темная, загадочная, красивая история ужаса и печали. Готический дом с призраками и удивительным садом, полным цветов; родовое кладбище и заброшенная психиатрическая лечебница; трагическая семейная тайна; узы сестринской любви, способной превзойти жизнь и смерть. Роман во многом напоминает книгу и фильм «Милые кости». Он напугает вас и заставит сердце плакать, а в конце подарит надежду.
Луноцвет озарится, и в ужасе узришь ты смерть свою…
В Хоксхеде, жемчужине английского Озерного края, Фрэнсин Туэйт считают ведьмой. Как и ее покойная мать, она владеет искусством травничества и Языком цветов. Фрэнсин живет в старинной усадьбе, принадлежащей ее семье уже 500 лет. Огромный жуткий дом окружен прекрасным садом. И хотя поблизости нет ни единой живой души, женщина не одинока: у нее есть ее цветы… А еще призраки – они всегда где-то рядом, такие близкие и безобидные. С одним Фрэнсин даже дружит – с девочкой по имени Бри. А вот духам зла здесь не место – и чудодейственные травы и цветы знахарки отгоняют любую напасть. Но однажды зло все же переступает порог ее уединенного дома…
Идеальное чтение для любителей современных историй с призраками – здесь есть и готический твист, и обворожительно-пугающая атмосфера, и мощная семейная драма. – Шанора Ульямс
Поэтичная проза и разрывающая сердце мистическая история. – Лайза Чайлдс
Бесподобное, изумительное чтение! Каждая интонация, модуляция просто рисуют в воздухе персонажей. Отличный перевод. Хорошая смесь жанров. В общем, прекрасная работа!
Что понравилось: - история, - приятный язык, - озвучка.
Не понравилось: - количество воды, в которой с трудом отыскиваешь крупицы клевой истории
- недостоверное поведение и мотивация всех ключевых персонажей романа.
- неправдоподобный антураж: поместье с огромным садом (с деревьями и пятью сотнями видов цветов), который возделывает 1 (одна) единственная гг. При этом еще сдает комнаты с кормежкой постояльцам, тоже одна. В отзывах кто-то удивлялся, что она в свои 55 лет бегает. Думаю, у гг где-то шорты с плащом припрятаны.
- фито-составляющая. Ну ей-богу, зачем пересказывать половину энциклопедии ботаника?