Ханс Фаллада (псевдоним Рудольфа Дитцена, 1893–1947) входит в когорту европейских классиков ХХ века. Его романы представляют собой точный диагноз состояния немецкого общества на разных исторических этапах.
...1940-й год. Германские войска триумфально входят в Париж. Простые немцы ликуют в унисон с верхушкой Рейха, предвкушая скорый разгром Англии и установление германского мирового господства. В такой атмосфере бросить вызов режиму может или герой, или безумец. Или тот, кому нечего терять. Получив похоронку на единственного сына, столяр Отто Квангель объявляет нацизму войну. Вместе с женой Анной они пишут и распространяют открытки с призывами сопротивляться. Но соотечественники не прислушиваются к голосу правды – липкий страх парализует их волю и разлагает души.
Историю Квангелей Фаллада не выдумал: открытки сохранились в архивах гестапо. Книга была написана по горячим следам, в 1947 году, и увидела свет уже после смерти автора. Несмотря на то, что текст подвергся существенной цензурной правке, роман имел оглушительный успех: он был переведен на множество языков, лег в основу четырех экранизаций и большого числа театральных постановок в разных странах. Более чем полвека спустя вышло второе издание романа – очищенное от конъюнктурной правки. "Один в Берлине" – новый перевод этой полной, восстановленной авторской версии
...1940-й год. Германские войска триумфально входят в Париж. Простые немцы ликуют в унисон с верхушкой Рейха, предвкушая скорый разгром Англии и установление германского мирового господства. В такой атмосфере бросить вызов режиму может или герой, или безумец. Или тот, кому нечего терять. Получив похоронку на единственного сына, столяр Отто Квангель объявляет нацизму войну. Вместе с женой Анной они пишут и распространяют открытки с призывами сопротивляться. Но соотечественники не прислушиваются к голосу правды – липкий страх парализует их волю и разлагает души.
Историю Квангелей Фаллада не выдумал: открытки сохранились в архивах гестапо. Книга была написана по горячим следам, в 1947 году, и увидела свет уже после смерти автора. Несмотря на то, что текст подвергся существенной цензурной правке, роман имел оглушительный успех: он был переведен на множество языков, лег в основу четырех экранизаций и большого числа театральных постановок в разных странах. Более чем полвека спустя вышло второе издание романа – очищенное от конъюнктурной правки. "Один в Берлине" – новый перевод этой полной, восстановленной авторской версии
Жас шектеулері: 16+
Әңгімелеуші: Дмитрий Стрелков
Аудармашы: Нина Федорова
Басылым шыққан жыл: 2022
Баспа: Издательство «Синдбад»
Ұзақтық: 19 сағ. 49 мин.
Кітаптың басқа нұсқалары1
Один в Берлине
·
5.5K
Пікірлер112
👍Ұсынамын
Мы не раз слышали о жертвах нацистского режима: евреях, славянах, мужчинах, женщинах и детях погибших в концлагерях.
Но никто никогда не говорил о других жертвах режима. Тех людях, которые живут внутри режима, но при этом не согласны с нацистской идеологией.
В каком страхе они живут, что означают их моральные выборы и имеют ли они вообще значение. Имеет ли смысл «одному в Берлине» начинать свою крошечную борьбу?
Книга об этом.
Но никто никогда не говорил о других жертвах режима. Тех людях, которые живут внутри режима, но при этом не согласны с нацистской идеологией.
В каком страхе они живут, что означают их моральные выборы и имеют ли они вообще значение. Имеет ли смысл «одному в Берлине» начинать свою крошечную борьбу?
Книга об этом.
💤Іш пыстырады
Тема Холокоста мне интересна,но эта книга не зацепила вообще. Я не прониклась историями героев. Дослушала только потому,что не бросаю книги и даю им шанс.