Поэт и прозаик Джон Уильямс (1922–1994), лауреат Национальной книжной премии США, выпустил всего четыре романа, и один из них — знаменитый «Стоунер», книга с необычной и счастливой судьбой. Впервые увидев свет пятьдесят лет назад, она неожиданно обрела вторую жизнь в XXI веке. Переиздание вызвало в Америке колоссальный резонанс. Знаменитая на весь мир Анна Гавальда взялась за французский перевод, и «Стоунер» с надписью на обложке «Прочла, полюбила и перевела Анна Гавальда» покорил Францию. Вскоре последовали переводы на другие языки, и к автору пришла посмертная слава. Крестьянский парень Уильям Стоунер неожиданно для себя увлекся текстами Шекспира. Отказавшись возвращаться после колледжа на родительскую ферму, он остается в университете продолжать учебу, а затем и преподавать. Все его решения, поступки, отношения с семьей, с любимой женщиной, и, в конечном счете, всю его судьбу определяет страстная любовь к литературе. Отсюда и удивительное на первый взгляд признание Анны Гавальды: «Стоунер — это я».
Я прониклась этой историей, было ощущение, что я прожила жизнь Стоунера, автор смог меня зацепить и не отпускать до самого конца. Я злилась, негодовала от несправедливости, радовалась, отчаивалась, грустила, сочувствовала, понимала и не понимала, гордилась, переживала. Я не помню книг, которые заставили меня переживать все эти эмоции и чувства, те, которые я испытываю в течение жизни. И даже больше, например, смерть. Автор так подробно и, как мне кажется, точно описал момент ухода человека из жизни, что у меня просто останавливалось дыхание. Это была не смерть в агонии, нет, это была довольно спокойная, но не быстрая смерть. Дедушки и бабушки в моей семье уходили примерно также, я помню, что они говорили, что они осознавали приближающуюся смерть. Книга заставила меня задуматься о многом, например о "мужской доле", принято говорить "такая вот женская доля", но в книге "Стоунер" вы сможете посмотреть на мир глазами мужчины, на становление его личности. В первую очередь, жизнь главного героя изменила литература, она была его страстью, его выбором, выбрав литературу, он выбрал себя. Будет ли он до конца верен себе? Ну и не стоит забывать, что самому роману 50 лет, а события в книге разворачиваются в первой половине 20 века, стоит учитывать особенности той эпохи.
Неоднозначное отношение к герою -- смесь осуждения и неприятного понимания того, как часто я бываю сильно похожа на Стоунера сама. И точно так же,как и он, отдаю происходящее на волю судьбы, тогда как действовать нужно -- от своего имени и своей волей, пока не стало слишком поздно. Бывает смирение, синонимичное скромности, которое заключено в отказе претендовать на невозможное. Но в этой книге о другом смирении -- робком, немом, бездеятельном. И это то смирение, что не приносит пользы никому.
'Стоунер' - одна из самых важных в жизни книг для меня.