Фергюс Хьюм (1859–1932) — английский прозаик и драматург, автор более 140 произведений детективного жанра, хорошо известный любителям классического детектива. Представляем в аудиоформате его роман «Опаловая змея», переведённый на русский язык в издательстве «Северо-Запад». Пол Бикот родом из благородной семьи. Он хочет стать писателем, но семья намерение отпрыска не приветствует и не оказывает ему финансовой поддержки. Тем не менее на решимость молодого человека это не влияет. Уехав в другой город, Пол решает заложить в ломбарде красивую брошь в виде опаловой змеи, которую прислала ему мать. С этого и начинается таинственная история, ведь брошь и владелец ломбарда странным образом связаны, а цепочка последующих событий включает в себя и розыск убийц, и разгадку тайн, которые долго и тщательно скрывались. Слушайте подробности истории!
Перевела с английского Людмила Михайлова Исполняет Иван Шевелёв Спродюссировано агентством Frontline Creative Продюсер Константин Барышев Звукорежиссёр и автор музыки Олег Панфилов Обложка Сергея Колесникова
Запись 2023 года • Время звучания: 11 часов 46 минут
Совершенно безобразный чтец: его интонация сродни бушующему морю, настолько все истерично. Ну и книга тоже не на взыскательного читателя: очень натужно пытается подделаться под 19 век, но ни у автора, ни у переводчика словарного запаса не хватает, так что всё остаётся на уровне вымученной наивности. То же самое можно сказать о юморе.
Озвучка женских персонажей, конечно, отдельная тема здесь)) но это было даже забавно)) в целом история очень интересная, слушала практически не отрываясь