👍Ұсынамын
💀Қорқынышты
🚀Көз ала алмайсың
💧Көз жасын төктіреді
Такое чувство, что действие происходит в средние века. Автор начинает свою историю с 1956 года (а уже через 5 лет наш Гагарин в космос полетит).
Совершенно не понятно, почему в монастыре стирали бельё в промышленных масштабах - для кого? Швейный цех или пекарня ещё понятно, но стирка??? Сами же обитательницы приюта - чахлые чумазые оборванки.
Если монастырский бизнес на новорожденных младенцах процветал, то почему за ними не ухаживали должным образом, плохо кормили, держали в мокрых пелёнках в холодном помещении, не лечили? (А впрочем, если вспомнить "образец гуманизма и милосердия" Мать Терезу и организованные ею приюты...)
Абсолютно наивные девушки, поддавшиеся искушению любви и уверенные, что дети рождаются "из пупка"...
Айви два года пишет возлюбленному душераздирающие письма размером с "Войну и мир", когда падает с ног от усталости и голода и нет времени даже на сон. И ждёт любимого, не понимая, почему это он молчит? Два года...
Начальник городской полиции, любящий муж и заботливый отец с такой странной историей жизни и смерти...
Журналистка Саманта терпит тунеядца-мужа и абъюзера-шефа, ухаживает за больной бабулей. Страдает от нехватки денег на жильё и няню, но обувь покупает только от Лубутен.
Ну и хэппи-энд в традициях индийского кино - потеряшки нашлись, страдальцы счастливы, злодеи наказаны.
В общем, довольно эмоционально, но ОЧЕНЬ сомнительно. 👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💡Танымдық
🎯Пайдалы
🚀Көз ала алмайсың
💧Көз жасын төктіреді
Произвело на меня неизгладимое впечатление! Страшно подумать, что монахини были хуже фашистов. Но зато усердно молились! Спасибо всем: автору, автору перевода и рассказчице. Обязательно буду рекомендовать!!!
И эти люди, которые все время твердят нам о правах человека творили и может быть и творят до сих пор такую дичь! Как говорится в своём глазу и бревна не видят! И девчонки , как овцы шли в эти заведения! Ладно это было бы в 16-17 веке, но 60 е года, когда «космические корабли уже бороздили просторы вселенной»! Слушала и злилась на все и всех. И такой полузадушенный голос Вероники Райциз, когда она читала за мужчин слушать неприятно, но это моё мнение. Взятая за основу реальная история домов приводит в ужас, но история главной героини очень пахнет мыльной оперой. Простите, не могу дослушать, ну просто не могу... 40% книги - это мой предел, это пытка для моих ушей. Автор много раз посмотрела "Сестры Магдалены" и написала фанфик. Бедный язык (+ кривые интонации актера озвучки). Ощущение будто автор описывает картинки из комикса или озвучивает компьютерный персонаж квеста.
Картонные персонажи - люди так не разговаривают в жизни, высосанные из пальца ситуации. Вообще поведение героев вызывает вопросы: девушка, отдающаяся парню не знает, что дети появляются не из пупка. Монастырь-приют, который годами находится в городе, но школьницы ПОНЯТИЯ не имеют, что творится внутри (тяжело поверить, что подростки не общаются между собой и никакие слухи не ходят в школе, про пупок сюда же). Наивность девушки из письма слишком велика, особенно для подростка, жившего в такое время, где во всех семьях вдалбливали с младых ногтей про "принести в подоле" и позор семьи. Сюда же журналистка, которая не может снять квартиру и съехать от старушки, но покупающая лабутены на Ебэй каждый месяц... Тут же момент когда она заплакала, попав на развалины приюта. С чего слезы? Нам автор еще ничего не рассказал про ужасы этого места... А отец, несущийся на скорости в машине при нулевой видимости в метель - это просто атас... В общем, я не могу дочитать... Простите... Сюжет вроде бы интересный, чтец замечательный, но все равно не понравилось.
Не знаю, автор тому причиной или же переводчик, но язык какой-то... тяжеловесный, нет в нем естественности.
Все очень сумбурно.
В целом максимум 5 из 10.
👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
