Удивительно. Это 4 книга. Поменялся чтец. Это вполне нормально. Но почему он не послушал хотя бы 20-30 минут из предыдущих книг? У него как будто в пику прошлому исполнителю переехали ударения во всех названиях и именах. Это мелочь, но очень раздражает при последовательном прослушивание. Халатное отношение издательства своим с
Такое впечатление что читает и ударение специально ставит не так как надо(((
Капец.верните прежнего чтеца. Отвратительно читает. Всё перевирает
Сама история увлекательна и прекрасна, но идея поменять чтеца на четвертой книге кажется мне более чем странной. Так и не привыкла к его манере ставить ударения, каждый раз спотыкалась, причем это касается не только имен и топонимов, но и обычных слов.
К книге претензий нет. Она такая же прекрасная, как и другие части. Даже более захватывающая и интересная – накал страстей растёт.
Ну вот то, что издательство поменяло чтеца, было очень обидно, потому что вместе с голосом ушла не только атмосфера, но и ударения почти всех названий и имён изменились. После первых трёх книг привыкаешь к одному, а теперь – может быть изменился переводчик и переделал все имена – как про других героев слушаешь. И при каждом неверном ударении дёргается глаз. Верните Павла!!!
Многие ныли, что прошлый чтец был не очень, этот вообще отвратительный, неправильные ударения, режут слух.
Даже не столь важно как актёр озвучки произносит ударение в словах, к этому можно привыкнуть. Очень, ОЧЕНЬ раздражает что он все предложения читает с одной и той интонацией. Разные персонажи, разные ситуации, часть это монолога или описания или диалога. Каждое предложение начинается одинаково, тон идёт вверх к середине и вниз к концу предложения или к запятой. Ну ей богу, текст в речь читает с большим тональным разнообразием чем этот "профессиональный" актёр озвучки. Вся книга превращается в курсив из дневника сумасшедшего врача. Так не делается. Приходится перематывать назад и переслушивать чтобы как долбаную детскую раскаску у себя в голове наполнять прочитанное предложение смыслом, только чтобы споткнуться об следующее. По сравнению с актёром первых трёх книг - небо и земля.
Видимо придется покупать книгу и читать в бумаге. Не уверен что хватит терпения дослушать эту нелепую попытку озвучки.
На чтение этой книги точнее прослушивание ушло больше полугода. Мне кажется я цикл дослушаю к старости
Шикарное произведение, но чтец в четвертой книге просто ужас
Любимая серия книг. Читает хорошо. Но ударение в именах у этого чтеца режут слух.
