Джорджу Боулингу всего сорок пять, но он все чаще и чаще начинает задумываться о никчемности своей жизни. Он недоволен всем: своим внешним видом, работой, семьей. Настоящее для него невыносимо. А вот прошлое, напротив, вызывает только приятные воспоминания. Небольшой городок с парой магазинов и рыночной площадью, где прошло детство Джорджа, родительский дом и большое озеро с огромными рыбами, и ни с чем не сравнимый воздух, такой сладкий и пьянящий, каким он может быть только в беззаботной юности. А что, если еще не поздно вернуть все это? Ну что ж, решено. И после недолгих колебаний Джордж отправляется в город своей мечты, где он когда-то был так бесконечно счастлив.
Мрачное произведение, несмотря на остроумие автора. Чувствуется близкое дыхание II мировой войны. Герой Оруэлла относится к тому же поколению, что и герои Ремарка из Трёх товарищей. Поколению, которое попало в мясорубки двух мировых войн. Скудные воспоминания о детстве - единственное светлое пятно в жизни героя... Александр Клюквин прочитал безупречно.