Администрация, обратите внимание на чтеца Всеволода Кузнецова, он прекрасно озвучил Ведьмака. Чтец же в этой книге своим кривочтением разрушает весь антураж повествования, а ещё и читает мелкими отрывками и ударения фигарит как попало....
Решение - Всеволод Кузнецов и книга будет слушаться по другому и с удовольствием, а вам накидают сердечек.
Ура!!!! Думал, никогда тут их не появится. Ещё бы властелина колец...
ЗЫ. Похоже тут перепутаны местами главы. НЕ ЧИТАЙТЕ, ждем когда исправят...
ЗЫ2. Главы поправлены, можно слушать.
Главы перепутаны. Кхал Дрого погибает уже в 10-й главе, без всякого вступления. Это для примера. Не начинайте, это брак.
Как можно выпускать книгу, которую ждут тысячи человек в такой редакции и такой озвучке?
Похоже, что искали актера озвучки по принципу:
- Вы когда-нибудь слышали об Игре престолов?
-Нет
-Вы нам подходите!
А перевод?
Переводчик наверно думает: «Хайгарден, перевести или так оставить? Переведу! Я зря что ли ин. яз кончал?»
«ВЫШЕСАД» 🤦♂️
Хороша́я книга́! Не знаю́, что всем не нрави́тся. С уда́рениями все в полно́м порядке́.
Я понять не могу ! Почему из всех чтецов, выбрали именно этого ? Ну невозможно слушать ! Бросил, дальше не буду.
Чтеца на стену, в дозор за издевательство над ударениями
Если бы Всеволод Кузнецов это прочитал это бы шедевр. Просто артефакт, аудионаркотик. Сейчас это ужасно, блин. Не хочу ругать чтеца. Но. Не могу слушать это в этой озвучке. Сначала я очень обрадовался. А потом очень огорчился.
После девятой главы про Кэйтлин в аудиоверсии нарушены главы. Там долно быть про Арью, а затем Брана, но идёт глава про Деинерис причём которая должна быть сильно позже.
PS. После 9ой главы включайте 19ю
Наконец-то выложили, очень рад, книга 🔥🔥🔥
