Администрация, обратите внимание на чтеца Всеволода Кузнецова, он прекрасно озвучил Ведьмака. Чтец же в этой книге своим кривочтением разрушает весь антураж повествования, а ещё и читает мелкими отрывками и ударения фигарит как попало....
Решение - Всеволод Кузнецов и книга будет слушаться по другому и с удовольствием, а вам накидают сердечек. Как можно выпускать книгу, которую ждут тысячи человек в такой редакции и такой озвучке?
Похоже, что искали актера озвучки по принципу:
- Вы когда-нибудь слышали об Игре престолов?
-Нет
-Вы нам подходите!
А перевод?
Переводчик наверно думает: «Хайгарден, перевести или так оставить? Переведу! Я зря что ли ин. яз кончал?»
«ВЫШЕСАД» 🤦♂️ 👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💧Көз жасын төктіреді
Хороша́я книга́! Не знаю́, что всем не нрави́тся. С уда́рениями все в полно́м порядке́. Главы перепутаны. Кхал Дрого погибает уже в 10-й главе, без всякого вступления. Это для примера. Не начинайте, это брак. Чтеца на стену, в дозор за издевательство над ударениями
Я понять не могу ! Почему из всех чтецов, выбрали именно этого ? Ну невозможно слушать ! Бросил, дальше не буду. Если бы Всеволод Кузнецов это прочитал это бы шедевр. Просто артефакт, аудионаркотик. Сейчас это ужасно, блин. Не хочу ругать чтеца. Но. Не могу слушать это в этой озвучке. Сначала я очень обрадовался. А потом очень огорчился.
После девятой главы про Кэйтлин в аудиоверсии нарушены главы. Там долно быть про Арью, а затем Брана, но идёт глава про Деинерис причём которая должна быть сильно позже.
PS. После 9ой главы включайте 19ю Наконец-то выложили, очень рад, книга 🔥🔥🔥 
