Роман "Зеленый автомобиль" начинается со странного происшествия: из письменного стола высокопоставленного и влиятельного генерала похищены секретные документы. Доктор Лео Шпехт, бывший комиссар венской тайной полиции, день и ночь ломает голову над разгадкой этого дела. Таинственная незнакомка, пригласившая комиссара на бал, пытается сообщить ему важную информацию, но во время их разговора собеседницу Шпехта извещают о произошедшем убийстве, и она спешно покидает праздник на загадочном зеленом автомобиле. Заинтригованный этим обстоятельством, комиссар приступает к расследованию.
Содержание цикла "Ретродетектив":
Брешко-Брешковский Николай "В когтях германских шпионов"
Вейссель Август "Зеленый автомобиль"
Леблан Морис "Канатная плясунья"
Оппенгейм Эдвард Филлипс "Рекорд приключений"
Пембертон Макс "Бриллиантовый корабль"
Понсон дю Террайль "Похождения Рокамболя, или Драмы Парижа. Книга 1"
Понсон дю Террайль "Похождения Рокамболя, или Драмы Парижа. Книга 2"
Уоллес Эдгар "В сетях аферистки"
Уоллес Эдгар "Ворота измены"
Уоллес Эдгар "Дверь с семью замками"
Уоллес Эдгар "Джентльмен в черной маске"
Уоллес Эдгар "Доносчик"
Уоллес Эдгар "Дюссельдорфский убийца"
Уоллес Эдгар "Зелёный Стрелок"
Уоллес Эдгар "Кэтти"
Уоллес Эдгар "Мститель"
Уоллес Эдгар "У трех дубов"
Уоллес Эдгар "Пернатая змея"
Уоллес Эдгар "Потерянный миллион"
Уоллес Эдгар "Редакция «Дурной славы»"
Уоллес Эдгар "Сын палача"
Уоллес Эдгар "Тайна булавки"
Уоллес Эдгар "Тайна желтых нарциссов"
Уоллес Эдгар "Таинственный двойник"
Уоллес Эдгар "Фальшивомонетчик"
Уоллес Эдгар "Шестое чувство Ридера"
Уоллес Эдгар "Шутник"
Фортуне де Буагобей "Украденное ожерелье"
Хеллер Франк "Доктор Z. Сборник детективных рассказов"
Хеллер Франк "Тысяча вторая ночь"
Шаветт Эжен "Сбежавший нотариус"
Шебуев Николай "Берта Берс. В сетях шпионажа"
Шебуев Николай "Дьяволица. Чрезвычайно уголовный роман"
Аудиокнига. Детектив.
Музыка: darrencurtismusic.com
Darren Curtis / Here Comes a Sneaky Mouse
Переводчик: Лавров В.
Внимание! Содержит сцены распития спиртных напитков и табакокурения. Употребление табака и алкоголя вредно для здоровья.
© ИДДК
Содержание цикла "Ретродетектив":
Брешко-Брешковский Николай "В когтях германских шпионов"
Вейссель Август "Зеленый автомобиль"
Леблан Морис "Канатная плясунья"
Оппенгейм Эдвард Филлипс "Рекорд приключений"
Пембертон Макс "Бриллиантовый корабль"
Понсон дю Террайль "Похождения Рокамболя, или Драмы Парижа. Книга 1"
Понсон дю Террайль "Похождения Рокамболя, или Драмы Парижа. Книга 2"
Уоллес Эдгар "В сетях аферистки"
Уоллес Эдгар "Ворота измены"
Уоллес Эдгар "Дверь с семью замками"
Уоллес Эдгар "Джентльмен в черной маске"
Уоллес Эдгар "Доносчик"
Уоллес Эдгар "Дюссельдорфский убийца"
Уоллес Эдгар "Зелёный Стрелок"
Уоллес Эдгар "Кэтти"
Уоллес Эдгар "Мститель"
Уоллес Эдгар "У трех дубов"
Уоллес Эдгар "Пернатая змея"
Уоллес Эдгар "Потерянный миллион"
Уоллес Эдгар "Редакция «Дурной славы»"
Уоллес Эдгар "Сын палача"
Уоллес Эдгар "Тайна булавки"
Уоллес Эдгар "Тайна желтых нарциссов"
Уоллес Эдгар "Таинственный двойник"
Уоллес Эдгар "Фальшивомонетчик"
Уоллес Эдгар "Шестое чувство Ридера"
Уоллес Эдгар "Шутник"
Фортуне де Буагобей "Украденное ожерелье"
Хеллер Франк "Доктор Z. Сборник детективных рассказов"
Хеллер Франк "Тысяча вторая ночь"
Шаветт Эжен "Сбежавший нотариус"
Шебуев Николай "Берта Берс. В сетях шпионажа"
Шебуев Николай "Дьяволица. Чрезвычайно уголовный роман"
Аудиокнига. Детектив.
Музыка: darrencurtismusic.com
Darren Curtis / Here Comes a Sneaky Mouse
Переводчик: Лавров В.
Внимание! Содержит сцены распития спиртных напитков и табакокурения. Употребление табака и алкоголя вредно для здоровья.
© ИДДК
Пікірлер3
Ровное, безэмоциональное чтение текста значительно обедняет впечатление от книги. От искина отличает только то, что ударения в словах ставятся правильно. Может кто-нибудь ещё озвучит эту книгу? Было бы интересней...
И ещё. Перевод делали до революции? Иначе как объяснить, что вместо " имею в виду", "полагаю", "предполагаю", "подразумеваю" постоянно звучит режущее слух "разумею"? Словно переводил славянин, но не русский...
И ещё. Перевод делали до революции? Иначе как объяснить, что вместо " имею в виду", "полагаю", "предполагаю", "подразумеваю" постоянно звучит режущее слух "разумею"? Словно переводил славянин, но не русский...
👍Ұсынамын
Нормальная, грамотная озвучка. Уши отдыхают. Неплохой ретро детектив для прослушивания в дороге, норм
