Потрясающая книга: здесь и академический детектив, и поэмы, и сказки, и любовная драма. Да, местами может быть нудновато, но оно того стоит. И читает рассказчик очень хорошо, с чувством и правильными естественными интонациями, в отличие от большинства современных чтецов.
Прекрасно! Невзирая на "жёсткий" реализм по форме, по сути это - сказка. Временами по-английски недобрая, зловещая, но всегда волшебная. И, скорее, женская; чего автор, впрочем, и не скрывает. Отдельное удовольствие доставляет интертекстность, подаваемая как метатекстность персонажей. Если говорить о конкретно этой аудиокниге, то она ещё и хорошо начитана. Жалею, что уже закончилась, хотя детективная составляющая понуждала "узнать побыстрее, чем все же дело закончилось?", причём в обеих временных линиях. И концовка не разочаровала (ну только разве совсем чуть-чуть, но и это ощущение было перекрыто удовольствием от все же глобально доброй "сказочности" произошедшего)
Прочитав отзывы, приготовилась потерпеть скучное повествование в первой части, чтобы получить удовольствие от чтения второй части книги. И меня не покидала мысль: ну когда же начнется эта вторая захватывающая часть? Увы. Некоторые слова в книге четко описывали как бы ее саму (жаль, цитату в аудио нельзя отметить): к идее произведения читателю непросто пробиться через скучное многословное изложение. Были отдельные интересные мысли, но слишком высока за их прочтение цена - такая объемная книга. Жалею о потраченном времени, в душе книга ничего не оставила. Стихи в исполнении этого чтеца воспринимались сложно, смысл их понять порой было сложно. В общем, мне не понравилось и не советую, если вы не специалист в области филологии
“Интеллектуалы и секс” - зазывает анонс на букмейте. Оно надо мне - подумала я - и нырнула. И три недели распутывала сеть из викторианских виршей, литературоведческих изысканий и неудержимых страстей унылых (нет) филологов в романе Антонии Байетт Обладать (Possession). История, старая как сама Вечность: он любит ее, она любит его, они не могут быть вместе. Но если в былые времена причиной этой невозможности выступали вещи серьезные, почти неодолимые: вражда семей или чума, то эволюция сместила фокус на борьбу за свободу личного и индивидуального. Итак, саммари: тайная страсть викторианских поэтов неожиданно обнаруживается и расследуется британскими, шотландскими и американскими литературоведами в веке 20. Все это на подложке из романтических поэм, баллад и стихов, которым посвящены целые главы. И наряду с викторианской эпохой и 1980-ми этот - творческий - пласт романа создает еще одну временную линию, уходящую в вечность. В романе очень много мифического и мифологического: здесь и кельтские сказания, и скандинавская мифология, и бесчисленные отсылки к поэтам-романтикам. Сам главный поэт Рандольф Генри Падуб, словно Иггдрасиль, возвышается над текстом, тогда как ушлые литературоведы, как Нидхёгг, подтачивают его корни. Очень интересно в романе обозначена тема феминизации. Встречала мнение, что Обладать - женский роман. И действительно, здесь много рассуждений о женской природе, телесности, сексуальности. Но я вижу авторскую усмешку по отношению ко всем этим женщинам. Одна из героинь чрезмерна в своей сексуальности, громка и вызывающе аляповата, другая - подчеркнута отстранена и скована, третья - асексуальна, четвертая - отказывается от любимого мужчины и ребенка в пользу мнимой свободы самовыражения. И словно в противовес этим холодным, шумным, гомосексуальным, фригидным, талантливым, увлеченным женщинам показаны мужчины - деликатные, великодушные, принимающие. Может, в этом смысл феминизации? Увидеть - и принять - разные проявления людей вне зависимости от их половой принадлежности. О чем же роман для меня? О памяти и воспоминаниях, которые в прошлом были более веществены и потому сохранны: все эти медальоны с фото и волосы в часах. О свободе быть собой. И о том, как трудно выбирать свободу. Выбирать себя и творчество. И не выбирать мужчину и воспитание детей (закон о чайлд-фри, привет). О том, что истинная свобода - свобода совершать свои ошибки - и расплачиваться за них. О том, что все мы хотим обладать. Женщиной. Мужчиной. Открытием. Словом. Разгадкой тайны. И о том, что человек всегда больше всех ярлыков и журналов учета. Больше того, что известно о нем окружающим и потомкам. И эта тайна, оставшая неразгаданной (честно, я расплакалась от радости и сожаления), делает давно ушедшего выдуманного человека живым и настоящим.
Отлично написанный роман, поначалу медлительный, но постепенно затягивающий в свои сети, завладевающий воображением. Погружение в сложный мир поэтов и их стихов, упоительное и вызывающее желание прочесть упомянутые в книге произведения английских поэтов, мне лично не особо знакомых, а также легенды и сказания. Интересна и "современная" часть романа - о тех, кто посвящает жизнь изучению творчества других, о конкуренции и интригах в научном мире, а ещё - об "просвещенном" обществе, столь рациональном, что естественное чувство - любовь, - становится чем-то из ряда вон.
Книга сначала показалась немного занудной, но во второй части очень захватила, Отдельно хочется отметить с каким шармом показан дух викторианской Англии
