Дянь СяньУдушающая сладость, заиндевелый пепел. Книга 1
Даже сердце небожителя может быть разбито... Повелительница цветов Цзы Фэнь погибла из-за любви. Но перед смертью она сумела передать своей новорожденной дочери Цзинь Ми волшебную пилюлю, сдерживающую чувства, чтобы спасти ее сердце и защитить от боли. Девочка беззаботно росла, спрятанная от всего мира. За четыре тысячи лет она так и не смогла достичь бессмертия, оставаясь низшим духом винограда. Поэтому когда Цзинь Ми нашла раненого Феникса, то все ее мысли были лишь о том, чтобы забрать его духовную силу. Внезапно птица обернулась прекрасным мужчиной — то был Повелитель огня Сюй Фэн, Второй принц Небесного царства. Гордый Феникс забирает Цзинь Ми с собой на Небеса. Там девушка встречает Первого принца, Повелителя ночи Жунь Юя. Он влюбляется в нее с первого взгляда. Сердца братьев тянутся к Цзинь Ми, вот только им неизвестно, что она неспособна познать любовь... История о борьбе между сыновьями Небесного Императора. О любви, что удушающе сладка и способна сжечь дотла пылающие сердца.
Главная героиня бесит неистово. Завязка сюжета, где мать лишает дочь возможности влюбиться, обещает много интересного, но, если только мы говорим не о Цзинь Ми. Какая же она тупая, господи 😖. Феникс,в принципе, от неё мало отличается. Жунь Юй — единственный адекватный персонаж в этом безумии.
Осторожно! Читать дозировано, по паре глав в день. Иначе забавная героиня из "прелесть, какая дурочка" превращается в "господи, какая ж дура" и начинает раздражать. Если не допускать передозировки, то книга очень весёлая, а героиня смешная дурища, которая вечно вляпывается в нелепые ситуации
История любовная. Повелительница Цветов отдала свою жизнь из-за любви. Перед смертью она наделила свою только-что наворожённую дочь каменным сердцем. Лишила ее проявлением всяких любовным чувств, дабы оградить свое дитя от подобного заключения. А еще и скрыла ото всех. Так нежный цветок рос, не зная забот. Но Любовь всегда нечаянно нагрянет и к ногам девушки упадет птицей Фениксом и охладит небесным Драконом.
История очень динамичная, развивается быстро и первая часть заканчивается на самом интересном месте. Главные герои типичные в подобных историях - наивная (читай глупая) главная героиня, от которой периодически дергался глаз. Невозмутимый красивый и холодный главный герой, который тает от невинности героини. А дальше идет борьба с Судьбой, которая разделяет два бьющихся сердца навсегда... Или нет.
Хочу отметить очень проработанный перевод, который погружает не только в саму историю, но и знакомит читателя с основами китайского мировоззрения и мифологии. На каждый незнакомый термин, выражение есть объяснение или налог русской пословицы или смысла. Я погрузилась в китайскую культуру. Да это своего рода поп-культура, но все равно.
Если в первую историю меня привела экранизация, то тут сначала история, которая заинтересовала, что захотелось увидеть визуал. Более подробнее погрузится в этот мир.