Не читала оригинал, но убеждена, что у этой книги проблемы с переводом. Несколько раз спотыкалась об формулировки. А если бы я пила шот, каждый раз, когда слышу «чертовски» то оказалась бы в реанимации.
В общем и целом, история неплохая. Сюжет банальный, но химия между героями чувствовалась. Гг-ой изначально прекрасный парень, а не «из чудовища в принца», что добавило баллов от меня.
Как будто смотришь американский фильм
Инфантилизм главной героини пробивает дно, ее папаши тоже, из плюсов - адекватный главный герой
Мучила в аудио 3 месяца, так и не смогла дослушать, в итоге прочитала текст. Слабенько, ванильно, хэппи энд.
Мне очень понравились,НО СЛИШКОМ МНОГО "ЧЕРТОВСКИ"
Ну если бы был хороший перевод без кучи ошибок хотя бы в местоимениях «он и она» то было бы лучше)
А так неплохой роман, но к прочтению скорее не советую, все повторяющиеся паттерны
Очень не дурно, но, зачем в последних главах так много «прошло два месяца», «прошло два с половиной месяца»……..?
Это что-то на идеальном 😁 прочла на одном дыхании. Всегда интересно наблюдать за тем, как герои ломают стереотипы. Рекомендую
