Неплохо! Практически до середины довольно скучно! Под финал становится чуть более увлекательно, перевод так себе. Много тавтологии, например, он почувствовал чувство страха, пораженный, он пораженно уставился на неё… Или вот ещё: почему-то Арендатор назван арендодатором. И здесь то ли ошибка чтеца, с текстом я не сравнивала, то ли ошибка переводчика, который спутал два понятия: арендатор и арендодатель. Хотя второе слово тоже не особо употребляется, лучше сказать, хозяин, владелец собственности. В общем, книга так, на три с плюсом, хотя загадки сами по себе неплохи. Как головоломки с комнатами. Из персонажей более-менее понравился только Булочка, харизматичный любитель женских айдол-групп и аниме. Вот его было жалко, до остальных вообще ровно.
Интересно, жаль, что чушь 😁
Сначала путаешься от всех имен и что вообще происходит, а после не можешь оторваться.
Очень захватывающий детектив, хороший и с классным объяснением в конце
Посредственно. Предсказуемо. Местами затянуто
Я думала, все уже давно знают, что женщины не страдают дальтонизмом, а только передают дефектный ген сыновьям. Но нет, китайский писатель этого в школе не проходил и на голубом глазу написал книжку :-) А чего стоят перлы типа «поражённые услышанным, все поражённо молчали» и «арендодаторша» (конечно, это «косяки» редактора, а не автора). Однако это частности, а в целом книга настолько нудная и неправдоподобная, что лично я дослушала только на морально-волевых. Без рисунков в способах убийств вы практически ничего не поймёте, а запомнить по именам, кто есть кто, удаётся только к концу повествования. Всё ужасно затянуто, длинно, можно было бы без ущерба для сюжета сократить книгу наполовину. В общем, не советую тратить время. Японские детективы намного интереснее.
Мне не очень понравилось. Нереалистично.
Я послушала, с середины книги стало довольно интересно. Развязка выглядит надуманной.
Есть гораздо более яркие и захватывающие китайские детективы.
А чтец отличный.
Интересно, но только с середины романа. Есть минус: нет приложений, которые озвучивает чтец.
Азиатские детективы - это, конечно, мощно. Все больше нравятся. И эта книга прекрасный образец жанра.
Двоякие ощущения после прослушивания. Чтец однозначно отличный. А вот сюжет, точнее его развязка, мотивы преступника и способы воплощения преступления какие-то надуманные что-ли. Как пример, без спойлера: на месте преступления оказалось пищевое золото, но от куда? человек съел пищевое золото, оно не переваривается в организме, а преступника стошнило на месте преступления и вот это золото на месте преступления (но кроме этого ничего больше нет). В общем задумка интересная, а исполнение хромает.
И очень много сложных для восприятия имен (на мой взгляд)
