Задача трех комнат
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың аудиокітабы туралы пікірлер мен түсініктемелер  Задача трех комнат

👍Ұсынамын
Неплохо! Практически до середины довольно скучно! Под финал становится чуть более увлекательно, перевод так себе. Много тавтологии, например, он почувствовал чувство страха, пораженный, он пораженно уставился на неё… Или вот ещё: почему-то Арендатор назван арендодатором. И здесь то ли ошибка чтеца, с текстом я не сравнивала, то ли ошибка переводчика, который спутал два понятия: арендатор и арендодатель. Хотя второе слово тоже не особо употребляется, лучше сказать, хозяин, владелец собственности. В общем, книга так, на три с плюсом, хотя загадки сами по себе неплохи. Как головоломки с комнатами. Из персонажей более-менее понравился только Булочка, харизматичный любитель женских айдол-групп и аниме. Вот его было жалко, до остальных вообще ровно.
3 Ұнайды
Комментарий жазу
👍Ұсынамын
Интересно, жаль, что чушь 😁
Комментарий жазу
Анастасия
Анастасияпікірімен бөлісті11 ай бұрын
👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
Сначала путаешься от всех имен и что вообще происходит, а после не можешь оторваться. Очень захватывающий детектив, хороший и с классным объяснением в конце
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Serjo
Serjoпікірімен бөлісті1 жыл бұрын
👎Ұсынбаймын
💤Іш пыстырады
Посредственно. Предсказуемо. Местами затянуто
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Вера
Верапікірімен бөлісті1 апта бұрын
👍Ұсынамын
🌴Демалысқа
🚀Көз ала алмайсың
Достойный азиатский детектив про убийства в закрытом пространстве. Читается легко, прослушать тоже приятно. Хороший чтец.
Комментарий жазу
Ольга Савельева
Ольга Савельевапікірімен бөлісті2 ай бұрын
👍Ұсынамын
💀Қорқынышты
Лично мне до середины книги было страшно. Сюжет очень интересный, развязка вообще неожиданная была. Герой, что расследует просто чудо, была им очарована. К именам привыкаешь довольно быстро и вроде даже не особо в них можно запутаться, так как персонажей не так уж и много.
Комментарий жазу
魑魅
魑魅пікірімен бөлісті2 ай бұрын
Интересно, что курил переводчик, чтобы перевести 凛冬之棺 как задача трёх комнат 🤦🏻‍♀️
Комментарий жазу
Марина
Маринапікірімен бөлісті3 ай бұрын
👎Ұсынбаймын
🙈Дым түсініксіз
💤Іш пыстырады
Я думала, все уже давно знают, что женщины не страдают дальтонизмом, а только передают дефектный ген сыновьям. Но нет, китайский писатель этого в школе не проходил и на голубом глазу написал книжку :-) А чего стоят перлы типа «поражённые услышанным, все поражённо молчали» и «арендодаторша» (конечно, это «косяки» редактора, а не автора). Однако это частности, а в целом книга настолько нудная и неправдоподобная, что лично я дослушала только на морально-волевых. Без рисунков в способах убийств вы практически ничего не поймёте, а запомнить по именам, кто есть кто, удаётся только к концу повествования. Всё ужасно затянуто, длинно, можно было бы без ущерба для сюжета сократить книгу наполовину. В общем, не советую тратить время. Японские детективы намного интереснее.
Комментарий жазу
Соня Марьясина
Соня Марьясинапікірімен бөлісті4 ай бұрын
Мне не очень понравилось. Нереалистично. Я послушала, с середины книги стало довольно интересно. Развязка выглядит надуманной. Есть гораздо более яркие и захватывающие китайские детективы. А чтец отличный.
Комментарий жазу
алиса м.
алиса м.пікірімен бөлісті4 ай бұрын
👍Ұсынамын
Интересно, но только с середины романа. Есть минус: нет приложений, которые озвучивает чтец.
Комментарий жазу