«Герои Лены Элтанг всегда немного бездомные. Место обитания, ощущение домашности им заменяет мировая культура. Можно сказать, что они с парадоксальной буквальностью воплощают мандельштамовскую формулу о том, что эллинизм — это печной горшок». Так отозвался критик Игорь Гулин об одном из текстов автора. Новая книга Элтанг продолжает традицию: это не только классический роман о русском писателе, попавшем в опасную историю на чужой земле, и не только детективная драма, в которой есть преступление и наказание. Прежде всего это путевые записки эскаписта, потерянного европейца, человека здравомыслящего, но полного безрассудства, это дневник романтика, погружающий нас в пространство сознания героя, живущего одновременно в двух измерениях: в субъективно воспринятой социальной реальности и в пространстве персонального мифа.
Очень противоречвая книга. Так и не понял, рад что прослушал ее или нет.
01/ Мягкое говоря необычный слог автора. Я бы сказал, что такой стиль лучше читать, но сложно слушать.
02/ Повествование происходит в современном мире, но постоянно теряешь это ощущения, переносясь лет на 100 назад.
03/ Полностью нереалистичное происходящее: гипер-фактурные герои, разговаривающие литературными оборотами, будучи даже бомжами под мостом или полувороватой молодежью из Токсово.
04/ Слова так мелко нарублены, что мне казалось, что я слушал ее вечность.
Чтец хорош, да и у автора скилы имеются, но стиль очень уж примудрый.
Мне эта книга очень понравилась, прослушала с удовольствием, есть вопросы конечно к автору, но это вторично. Озвучивание на хорошо, было несколько моментов)