Джером Клапка Джером Трое на четырёх колёсах

Аудиостудия «Ардис» представляет роман Джерома Клапки Джерома «Трое на четырёх колёсах» – роман английского писателя, который на своём веку был и учителем, и подручным стряпчего, артистом, редактором юмористических журналов. Широчайшую известность Джерому-писателю принесла комическая повесть «Трое в одной лодке, не считая собаки». Предлагаемый роман – продолжение истории неунывающих персонажей – Джерома, Гарриса и Джорджа. Решив отдохнуть от размеренной семейной жизни и переменить обстановку, достопочтенные джентльмены на этот раз отправляются в велосипедное путешествие по Германии. Их снова ждут весёлые приключения и комичные ситуации, а слушателей аудиокниги – тонкий и добродушный юмор и целая серия забавных казусов и смешных анекдотов.

Художественная литература Классика Аудио

Возрастные ограничения: 12+

Правообладатель: АРДИС

Рассказчик: Сергей Кирсанов

Издательство: Ардис

Длительность: 6 ч. 8 мин.

Аудиокнигу «Трое на четырёх колёсах», автор которой — Джером Клапка Джером, вы можете послушать на сайте или в приложении для iOS или Android. Книги, аудиокниги и комиксы электронной библиотеки Яндекс Книг можно читать и слушать онлайн или скачивать на устройство, чтобы читать без интернета.

Джером Клапка Джером Трое на четырёх колёсах

О книге Впечатления19 Слушают346 На полках

Художественная литература Классика Аудио

Возрастные ограничения: 12+

Правообладатель: АРДИС

Рассказчик: Сергей Кирсанов

Издательство: Ардис

Длительность: 6 ч. 8 мин.

Другие версии книги1

Трое на четырех колесах

Джером Клапка Джером

Трое на четырех колесах

Джером Клапка Джероми др.

Уже прочитали? Что скажете?

👍👎

Впечатления19

Елена Парамоноваделится впечатлением3 месяца назад

👍Worth reading

💡Learnt A Lot

🌴Beach Bag Book

Прочитав про троих джентльменов в лодке, захотелось узнать дальнейшие их приключения. На этот раз герои повести отправляются на велосипедах в Германию. Но в отличие от первой книги продолжение, на мой взгляд, несколько скучновато. В конце произведения по большей части повествование сводится к описанию жизни в Германии, к описанию немецкого быта, немецких привычек и немецкого уклада. Автор сравнивает англичан и немцев не в пользу последних. Комичных ситуаций в произведении не так много, но, в целом, мне понравилось. Единственно, что описание мензуры ( студенческие дуэли) было слушать крайне неприятно, так как описывается во всех подробностях… многое, конечно, зависит и от перевода… здесь он неплохой , но хотелось бы сравнить с текстом в другом переводе… исполнение (чтение) мне понравилось.

2 Нравится

Комментировать

Людмила Успенскаяделится впечатлением9 месяцев назад

👍Worth reading

Ну остроумно же, ну!

1 Нравится

Комментировать

Сапунов Александрделится впечатлением9 месяцев назад

👍Worth reading

😄LOLZ

Классический английский юмор. Шикарная книга.

1 Нравится