На хардфикшен не тянет, либо перевод плох, чаще всего заигрывания с понятиями квантовой физики нелепые, или не к месту. Яцек Дукай в Идеальном Несовершенстве делает это изящнее и нужном объёме, на мой вщгляд. Если бы не это, то твердую четвёрку бы поставил.
Это фентези с кучей роялей в кустах. Если в произведении и была какая то идея, она утонула в потоке бесполезных и, подчас, неуместных терминов. За обилием фрактально-квантовых всего и вся скрывается пустота.
Ну если убрать основной сюжет, то все остальное выглядит как полная чушь без какого-либо смысла. Очень много имен и сюжет этих не сюжетных вставок настолько плох, что понимание происходящего выходит за дверь. Дошел до места про круг и квадрат. Что употреблял автор остается загадкой. Я не могу осилить это и поэтому до 3-й части не дойду точно... Сам основной сюжет более менее сносен. Первая часть была не супер, но в разы лучше, там понимание укладывалась в линию, хотя и цель происходящего в конце была потеряна.
Г - Графомания. Как уже кто-то написал в комментах, если соединить слова «пупок» и «квантовый», то получится «квантовый пупок», а смысла не получится. Так вся серия этих книг. Что это за мир понять совершенно невозможно. Отслушала три книги в ожидании смысла - не нашла 😂😂😂
Изобилует ИТ-терминами, подозреваю что без соответствующего опыта будет тяжело понимать. Я с опытом, слушая аудиокнигу, иногда «напрягался». В добавок, автор засунул много терминов из физики, местами явно для «красивого слога», но для понимающих - звучит все это местами очень бредово. В целом необычно, что само по себе уже хорошо.
