“Япон зобити. Ютаро Тоданинг асирликда бошдан кечирганлари” — Ато Ҳамдам ва Леонид Чигриннинг тарихий романи. У биринчи марта рус тилида 2016 йилда нашр этилган, шундан сўнг япон, корейс ва инглиз тилларига таржима қилинган. 2023 йилда эса “Asaxiy Books” лойиҳаси доирасида ўзбек тилида чоп этилди. Роман 1904-1905 йиллардаги рус-япон уруши пайтида Корея қирғоқларида кема ҳалокатга учраган япон денгиз флоти офицери Ютаро Тода ҳақида ҳикоя қилади. У ҳаёти давомида турли оғир синовларни бошдан кечиради ва кучли иродаси, сабри, вазиятга тез мослашиб қарор қилиши, таслим бўлмаслиги билан китобхонга намуна бўлади. Роман Тоданинг ҳаётий тажрибалари ҳақида бўлиб, уруш, маданият тўқнашуви ва омон қолиш мавзуларини келтиради. Роман ўзининг тарихий аниқлиги, ҳаяжонли сюжети ва корейс манзарасининг ёрқин тасвири учун юқори баҳоланган. “Япон зобити” рус-япон урушига ўзига хос нуқтаи назарни тақдим этадиган яхши ёзилган ва қизиқарли роман. Япония тарихи, Корея тарихи ёки ҳарбий фантастика билан қизиққан, бадиий китобларни севадиган, сюжети сабаб ўзига боғлаб қўядиган китобни ўқишни истаган китобхонларга тавсия этилади.