Не нравится озвучка. Понимаю, конечно, что диктор не Мерил Стрип, но можно же прослушать, что ты начитала без всякого выражения. К этому привыкаешь, но никакой атмосферы создать не удалось, обидно. Лучше фильм посмотреть.
Сборник рассказов от Карен Бликсен о ее жизни на кофейной плантации. Неспешное повествование. Глазами Карен можно узнать и полюбить Кению, которой уже нет.
Книга пронизана ощущением разрушения и утраты. Карен, как пассивный наблюдатель, все документирует, желая сохранить хотя бы память о людях, порядках и природе. "Покинуть Африку не в моей власти. Это она медленно отдаляется как море при отливе."
Меня тронула тема животных и их неволи. Борзые у Карен имеют человеческое чувство юмора, "благородные головки" жирафов "поникнут от одиночества в Гамбурге", а участь фламинго отправленных в зоопарк… Карен просит прощения у животных за бесчеловечное обращение, но все что может сделать - зафиксировать в своем дневнике. Расистский и шовинистский колониальный шик. Чтец ужасный .....хватило на 5 мин
💡Танымдық
🎯Пайдалы
💤Іш пыстырады
Очень интересная книга. Интересно описаны быт и обычаи некоторых народов Африки. Написано образным и точным языком. Перевод хороший. Книга практически документальная, но настолько захватывающее повествование - как роман. Я пока ещё не дочитала до любовных событий.
Отдельная благодарность переводчику за красочную грамотную речь.
Озвучка на текст легла, как родная. Любопытные заметки об Африке периода колонизации начала XX века 👍Ұсынамын
💡Танымдық
💞Романтикалық
🐼Сүйкімді
💧Көз жасын төктіреді
