Автору удалось передать атмосферу тех самых Ревущих 20х, атмосферу мира на грани чего-то нового. История жизни сквозь слом эпохи - звучит пафосно, но передаёт весьма неплохо. Здесь нет какой-то захватывающей динамики, нет яркого сюжета, зато есть возможность погрузиться в нарисованный автором мир, со всем его блеском и нищетой.
Перевод, конечно, прекрасный, поскольку переводила Осояну. А сама книга... Прослушать можно, но - зачем? Очень вторичный текст, ни одной новой идеи, ни одного оригинального поворота. Прослушать и забыть.
Неудачная попытка засунуть антиутопию в фентези мир. По итогу атрибуты фэнтези, такие как магия, не раскрыты, мотивы поступков не имеют веса и значимости, а история мира и значения «фентези» терминов мира не раскрыты.
В Англии все не "слава богу". Снова разделение общества, голод и нищета. Даже волшебные сущности не помогают. Нудная книга, даже ускорение на 1.1 не спасает.
Задумка мира хороша, был бы хоть какой-то сюжет... Даже если просто воспринимать это как хронику, герои и их судьбы вообще не цепляют. Никаких поворотов, никакой интриги, очень скучно
