Нудно, медленно, по сто раз пережевывая . Еле добралась добралась до конца. Картина жизни японцев в Америке после Перл-Харбор тоже не слишком стала для меня понятной. Автору не хватает художественного мастерства, мне кажется
в целом норм, не скучно. главная героиня не из умных, к сожалению, и ее так называемое расследование продвигается вперед ногами от свидетеля к свидетелю, а не мозгами.
в переводе есть некоторые огрехи (в сочетаемости слов, падежах и т. д.).
в аудиоверсии — ошибки в ударениях, главная из которых — в имени библиотекарши Филлис: ее диктор упрямо называет «Фелиз», как будто собирается пожелать счастливого рождества.
Неплохой роман, чтобы отвлечься и переключить мысли. Хорошо раскрывает положение японцев в США после того, как произошла трагедия в Перл-Харборе. С точки зрения истории хорошо почитать этот роман, чтобы ненавязчиво изучить этот вопрос. На эту тему наложено расследование: девушка пытается понять, почему умерла ее сестра за день до их приезда с родителями к ней в Чикаго. Некоторые персонажи абсолютно картонные, но главная героиня вполне живая. Ее гнев, эмоции и жажда справедливости помогают ей докопаться до истины.
не смогла дослушать из-за озвучки; чтица как-то это делает рвано, без эмоций и логических ударений (
На протяжении всей книги только одно крутилось в голове - НЕ ВЕРЮ. Вот настолько всё поверхностно, как-то недоделано. Не понравилось,
Неплохо.. но ничего особенного
