В глухом углу штата Висконсин, на запущенной ферме, ведет жизнь отшельника Инек Уоллис. Соседи знают, что поселился он здесь давным-давно, и каждый день выходит на прогулку, прихватив ружье времен гражданской войны, и как будто совсем не стареет. А о чем соседи не знают и никогда не должны узнать, так это о том, что в стенах своего дома он принимает самых невероятных гостей из далеких звездных систем. Потому что больше века назад инопланетянин по имени Улисс завербовал Инека и назначил его смотрителем единственной в нашей Галактике станции, стоящей на перекрестке путей высокоразвитых космических цивилизаций… «Пересадочная станция» — один из лучших, знаковых романов великого Мастера. В настоящее время по его мотивам снимается телесериал.
Так получилось, что я впервые прочла книги Саймка только этим летом. Сперва "Пришельцев" и "Мастодонию", в рамках полемики с учеником, который очень любит классическую фантастику. Потом в Барсумке выпала ещё одна книга того же автора. И это была приятная неожиданность. Я приступала к "Станции", примерно понимая, как Саймак пишет с точки зрения стилистики и сюжетостроения, как выстраивает реакцию обывателей, властей, журналистов. В текстах Саймака гражданская общественность - один из обязательных катализаторов сюжета, неизменный поставщик поворотов и развязок. Тут она тоже, естественно, была. Равно как и пришельцы, и последствия контакта - для одного человека и для общества, для маленького городка и всей нашей цивизизации. Один из важных лично для меня моментов: пришельцы рассуждают как пришельцы, Саймак может прописать неведомую нам логику и не существующие у нас философские школы. Они не похожи на нас, они не земляне-туристы в экзотических костюмах и с бахромой из щупалец, там другая цивилизация, чётко продуманная. Это классно. А еще интереснее - главный герой. У него мудрость человека, который реально прожил очень, очень много лет. И у него ответственность. За всё прожитое им и этой планетой, которая для других - всего лишь промежуточная пересадочная станция, закрыть которую затратно, но реально. Моральный выбор - как у Стругацких, и в плане формулировок и в плане разрешения проблемы. До последнего я не знала, какой будет развязка. Боялась худшего. Строила догадки относительно того, кто станет новым хранителем артефакта, но лежащую на поверхности версию не учла. Хотя очевидное - не всегда самое банальное. Тут красивая композиция, все, что развешено по стенам межгалактической станции, стреляет точно и своевременно, хотя по виду и не скажешь, что это вообще ружьё.
У чтеца есть свой фирменный стиль с ритмичностью чтения - длиннющие паузы, потом ускорение - на 1.5-2 тоже не оптимально, тк паузы ощущаются длинными, а предложения слишком быстрыми, и в целом, минорно-заунывное настроение создаётся. Пришлось переключиться на традиционное чтение. К самой книге и автору не относится, книга хорошая, а аудио версия, так сказать, на любителя (судя по комментариям ниже, таковые имеются).
