С первых минут вообще другая книга!
В другом переводе начинал слушать будто урезано, и все иначе.
Хотя слог перевода конечно неестественный - торжественный )
Книга для подростков, логика вообще отсутствует в сюжете и действиях героев. В 16 лет мне нравилось.
