Плохо буквально всё. Язык бедный, герои глупые, работа с историческим материалом невероятно ленивая — и я не про персоналии и события, а про реалии и антураж. Перетасовка сцен относительно первоисточника делает историю ещё более несуразной. Уж лучше саму новеллу пройти, чем тратить время на это. Ранее я уже прошла эту историю в новелле от Лиги Мечтателей и поэтому мне было уже не так интересно,но тем не менее советую. Настолько бедный язык еще надо поискать. "Девушка, девушки" ну просто в каждом предложении. Иногда встречается "она". Насчёт скудности языка в данной книге соглашусь с предыдущими отзывами. Обычно такое ощущение возникает когда берешься читать книги переведенные с другого языка. А так же на восприятие возможно повлияло, что автор ведет рассказ в третьем лице, что утяжеляет текст повторяющимися: "девушка, девушке, девушку, Мадлен задумалась, она подумала, снова задумалась, и снова...". Это оправданно, когда много героев, когда главное лицо одно, то непонятно зачем было писать от третьего?
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💞Романтикалық
🚀Көз ала алмайсың
