Как это возможно слушать? Что с чтецом? Что за неестественное вопросительное окончание русской речи?
❗️Рекомендую❗️
Большой американский роман, ведь так говорят!? Но эту книгу очень легко представить в реалиях нашей страны. Их 70-е - наши 90-е. Где-то в Поволжье или Сибири. Не индейцы, а скажем якуты или какой-нибудь другой коренной город России. Не Вьетнам, а Чечня. Не протестанты, а православная церковь. Любовь, измены, поиски бога. Музыка, свобода, наркотики, что там, что у нас. Это бы почитать или лучше увидеть на большом экране, но наверно скажут: «это было» или «это плагиат». Тем не менее эта книга нам ближе, чем кажется. Она о нас, она об людях.
Если вы не читали других книг Франзена, то будьте готовы к тщательной препарации всего, что происходит в мозгах у героев книги, как правило, это члены одной семьи. Долго автор будет вас погружать в мысли и оценки поступков, первая треть книги пройдет именно в этом процессе, еще треть вас будут подводить к каким-то событиям, которые должны все разъяснить, но в конце книги все равно, все будет не так ))) "Достоевщина по-американски" - это не для развлечения, это не легкое чтиво. В больших дозах воспринимается тяжело, но иногда бывает очень полезно читать книгу, которая заставляет думать больше, чем переживать.
Поправки великий роман
А Перекрёстки вот проходной
Если читали первый, сюда вам не надо, тоже семья, каждый со своим, но всё настолько не приятные, не взаимодействуют друг с другом, не сопереживаешь, не сочувствуешь, никаких эмоций это не вызывает, только когда ж конец
как он плохо прочитано, невозможно слушать( это последняя книга Франзена, так хотелось ее прочитать, но это ужасно, такой акцент и паузы, ни какая скорость их не сглаживает
Автор просто ужасно читает, огромные паузы между предложениями и постоянные вопросительные окончания, думаю если убавить паузы, хронометраж ауди сократится на 30%
жеееесть, что за начитка?! интонация либо все время вопросительная, либо рубит и не соответствует содержанию; какой-то кошмар и издевательство над книгой
Большой американский роман про семью, веру и выбор. Читается очень легко. Мне понравился
Книга хорошая, Франзена я люблю и его стиль мне по душе. Но: 1) лишний вес Мэрион проходит красной нитью в ее сюжетной линии. Постоянно описывается ее жир, складки, одутловатость. При этом ее вес - 143 фунта, 64 килограмма. Даже учитывая, что она невысокого роста, это довольно забавно
2) действительно очень много повторения слова "тошнит". Как будто все герои испытывают тошноту по любому поводу и в любой ситуации.
Но это так, два маленьких замечания, а вообще книгу рекомендую
