Январь 1944 года. Британские летчики Брайан и Джеймс выпрыгивают с парашютом из подбитого над Германией самолета. Уходя от погони, они проникают в санитарный поезд, везущий раненых с Восточного фронта.
Присвоив личные документы немецких офицеров, предприимчивые англичане симулируют безумие и оказываются в госпитале, расположенном в горах Шварцвальда. Однако вскоре выясняется, что в отделении под странным названием «Дом алфавита» есть и другие симулянты – четверо эсэсовцев, которые перегнали в Германию вагон награбленных ценностей и желают отсидеться в тихом месте до конца войны…
Положение новоприбывших становится угрожающим. Какая участь ожидает Брайана с Джеймсом, если их разоблачат?.. Как выбраться из этой страшной ловушки?
Впервые на русском!
Jussi Adler-Olsen
ALFABETHUSET
Copyright © Jussi Adler-Olsen, 2007
Published by agreement with JP/Politikens Hus A/S, Denmark
& Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency, Sweden
All rights reserved
© Д. А. Гоголева, перевод, 2021
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2021
Издательство АЗБУКА®
Присвоив личные документы немецких офицеров, предприимчивые англичане симулируют безумие и оказываются в госпитале, расположенном в горах Шварцвальда. Однако вскоре выясняется, что в отделении под странным названием «Дом алфавита» есть и другие симулянты – четверо эсэсовцев, которые перегнали в Германию вагон награбленных ценностей и желают отсидеться в тихом месте до конца войны…
Положение новоприбывших становится угрожающим. Какая участь ожидает Брайана с Джеймсом, если их разоблачат?.. Как выбраться из этой страшной ловушки?
Впервые на русском!
Jussi Adler-Olsen
ALFABETHUSET
Copyright © Jussi Adler-Olsen, 2007
Published by agreement with JP/Politikens Hus A/S, Denmark
& Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency, Sweden
All rights reserved
© Д. А. Гоголева, перевод, 2021
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2021
Издательство АЗБУКА®
ТриллерыДетективыИсторические детективыХудожественная литератураСкандинавская литератураЗарубежная литератураАудио
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: Издательство АЗБУКА
Әңгімелеуші: Максим Галиц
Аудармашы: Дарья Гоголева
Басылым шыққан жыл: 2022
Баспа: Издательство АЗБУКА
Ұзақтық: 17 сағ. 22 мин.
Кітаптың басқа нұсқалары1
Дом алфавита
·
1.5K
Пікірлер112
👍Ұсынамын
В целом интересно. Но я так и не поняла, почему один из гг ждал 30 лет, чтобы найти друга? Ну он поискал, не нашел. 30 лет страдал и потом приложив на мой взгляд не так уж и много усилий, все же нашел. Так нельзя это было сделать пораньше? До середины к сюжету вообще нет вопросов. Захватывающе, колоритно, страшно, натуралистично, беспощадно, одним словом интересно. А вот все, что происходит 30 лет спустя, какое-то не настоящее. Во многих местах притянутое за уши. То вот гг овощ, то вот он уже Рэмбо, то снова овощ.То соображает, то нет. Не очень ясен посыл его внезапного пробуждения и бунта. Если верить сюжету над гг издевались и похуже за все это время. Концовка вообще сумбурный боевик. Смысл последней сцены на обрыве от меня ускользнул. Возможно это ко мне претензия, а не к автору. Не смогла постичь заложенную мысль. А она там точно была, чего стоит фраза, "для дружбы нужны двое, а для предательства один". Красиво. Одно скажу точно, я почувствовала облегчение, вместе с одним из гг, который сказал-я свободен. В итоге книгу прочесть советую. Возможно это только я не поняла некоторых сюжетных поворотов. А у остальных получится. Все остальное, стиль, язык, сама основа сюжета, характеры, описания, все это заслуживает внимания однозначно.
6 ҰнайдыПікір
Советую однозначно,изначально показалась затянуто и не интересно, но потом развязка шикарная.
Эх, война, что ты делала, подлая...
Спасибо за прочтение.
Спасибо за прочтение.