Захватывающий эпический роман — бестселлер № 1 в Норвегии. Увлекательная история норвежской культуры, суровой жизни сельских жителей и легенда о двух колоколах. Сколько люди себя помнят, колокола деревянной церкви звонили над затерянной деревней Бутанген в Норвегии. Говорят, иногда они звонят сами по себе, предвещая беду. Юная Астрид отличается от других девушек в деревне. Она мечтает о жизни, которая состоит не только из брака, рождения детей и смерти, поэтому у нее есть свой план на жизнь. Но с приездом молодого пастора Кая Швейгорда все меняется. Кай хочет снести старую церковь с ее изображениями языческих божеств и сверхъестественными колоколами и уже связался с Академией художеств в Дрездене, которая направляет в Бутанген своего талантливого студента-архитектора Герхарда Шёнауэра. Астрид должна принять решение. Выбирает ли она свою родину и пастора или ее ждет неопределенное будущее в Германии. Вдруг она слышит звон колоколов...
Вначале роман вас погружают в легенду, которая объясняет почему именно такое название у этого романа. А потом плавно эта легенда переходит в канву основного повествования. Перед нами провинциальная Норвегия конца XIX века. Небольшая деревня Бутанген с разбросанными по местности хуторами, которые сходятся в центре у храма. Храм - шедевр деревянного зодчества, построенный 700 лет назад и требующей реставрации и сохранения для последующих потомков.
Молодая девушка Астрид. Она выделяется тем, что не хочет жить так, как живут все остальные девушки и женщины деревни. У нее свой взгляд на мир. Молодой пастор Кай Швейгорд, его мысли тоже отличаются от бывшего старого пастора. Он хочет внести новое в сложившийся строй. Герои не похожи, но их влечет друг к другу. И тут появляется третий герой - молодой студент, будущий архитектор, из Германии - Герхард Шёнауэр. Он приехал проконтролировать разбор старого храма и перевоза его в Германию. И как всегда случается, Герхард стал третьим в этом треугольнике. Естественно какими углами он развернется можно узнать в конце.
Одна из лучших книг, прочитанных в этом году. Очень неспешное повествование, которое читается за раз. Хоть и автор современный, но он уловил ритм текста авторов конца XIX - начала XX века. Поэтому некоторые рецензенты сравнивают с авторами того времени и находят схожесть. Очень интересно было читать как христианство плавно вплелось в язычество, поэтому находишь нотки русских сказов и былин. Автор смог передать красоту природы и суровость описываемого края в словах героев, их поступках. А также невероятные описания памятников деревянного зодчества. Отмечу еще прекрасный перевод, который смог передать языковое разнообразие диалектов норвежского, что способствовало еще больше погрузится в этот мир.
Всем любителям классической скандинавской литературы очень рекомендую. И очень надеюсь, что переведут продолжение, так как это первая книга в трилогии. Но читать ее можно совершенно отдельно.
История начинается как светлое и в какой-то мере даже забавное повествование о жизни в норвежской деревушке, сосредоточенной вокруг старой церкви и особой местной реликвии — колоколов. Астрид мечется между двумя мужчинами и сомневается, какое будущее выбрать. Но то, что поначалу притворяется историческим любовным романом, постепенно набирает накал и превращается в драму.
Помимо сюжета понравились персонажи — простые живые люди, которым трудно решиться на серьёзные перемены. Они живут как могут, ошибаются и идут дальше, пока смерть не прибирает их к рукам.
быт норвежской деревни, разные архитектурные фишечки, порой даже интереснее основного сюжета мне показались) и сама история очень живая и трогательная.
