Пу Сун-лин прославился книгами о лисах-оборотнях, о чародеях и призраках, о странных животных, проклятых зеркалах, говорящих птицах, оживающих картинах и о многом другом, став самым известным китайским писателем своего времени. Почвой для его творчества послужили народные притчи, но с течением времени авторские истории сами превратились в фольклор и передавались из уст в уста простыми сказителями. Миниатюрная проза Пу Сулина наполнена эмоциями, страстями, страхами и наставлениями, прямыми и скрытыми. В настоящем издании публикуются рассказы Пу Сун-лина о волшебных лисицах, хитрых и мудрых плутах, которые являются к людям, чтобы запутать, заморочить, а иногда и помочь в трудной ситуации.
Очень приятный сборник, хоть и проигрывает по количеству рассказов другим изданиям. Но вот предисловие от переводчика…это что-то странное. Столько предвзятости к читателю вперемешку с биографией автора я еще не видела ни в одной книге😐
Мне понравилось, слушала на скорости 1.7 Отличная вещь для прослушивания перед сном. Некоторе истории поучительны, некоторые наивны, какие-то короткие, какие-то длинные. С этой книгой соприкоснулась с китайской культурой
Для ознакомления с китайской литературой самое то Но очень много непонятных моментов, но я думаю это особенности перевода, так как многое приходилось искать в интернете, для лучшего понимания