автордың аудиокітабы туралы пікірлер мен түсініктемелер Лисьи чары
👍Ұсынамын
🐼Сүйкімді
6 Ұнайды1 түсініктеме
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
🌴Демалысқа
👍Ұсынамын
🐼Сүйкімді
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
😄Көңілді
🐼Сүйкімді
👍Ұсынамын
Очень приятный сборник, хоть и проигрывает по количеству рассказов другим изданиям. Но вот предисловие от переводчика…это что-то странное. Столько предвзятости к читателю вперемешку с биографией автора я еще не видела ни в одной книге😐
Мне понравилось, слушала на скорости 1.7 Отличная вещь для прослушивания перед сном. Некоторе истории поучительны, некоторые наивны, какие-то короткие, какие-то длинные. С этой книгой соприкоснулась с китайской культурой
Это совершеннейшая милота! Я очень люблю английские истории о приведениях 19 века. И вот тут я встретила нечто похожее, но оказывается, что в Китае на схожие темы писали еще в 17-м. Ну чудо просто! Вот что достойно экранизации ну как минимум в мультфильмах. Почему на эту тему ничего не снимают, а? Эээх!Получила большое удовольствие и открыла для себя удивительную грань китайской культуры. Очень рада знакомству. Продолжу ещё. Обожаю такое. Благодарю чтеца за исполнение!
Как я понял это одна небольшая часть из огромного сборника новелл. В целом слушается легко и с большим интересом. Озвучка и перевод 👍👍. Этакие китайские народные сказки, мастерски переработанные яру Сунлином в прозу. Такое чувство, что образ Лисы был показан со всех возможных сторон через 20 коротких историй
Для ознакомления с китайской литературой самое то
Но очень много непонятных моментов, но я думаю это особенности перевода, так как многое приходилось искать в интернете, для лучшего понимания
