Клементина Бове

Автор

1989н.в.

Клементина Бове (род. в 1989 году) — молодая французская писательница, исследовательница детской литературы, преподавательница. Окончила Кэмбридж и получила докторскую степень, живет и работает в Йорке, где преподает английский и педагогику. И одновременно пишет книги для разных возрастов: от книжек для малышей до серьезных подростковых романов, иногда — в стихах.

Ее книга Piglettes получила несколько престижных наград во Франции, включая главную детскую литературную премию Prix Sorcières (экранизация книги и театральные постановки уже в процессе создания). Некоторые ее книги рекомендованы к изучению в школах министерском образования Франции.

Роман «Songe a la douceur», который на русском языке вышел под названием «Ужель та самая Татьяна», был опубликован во Франции в 2016 году, и стал невероятно успешным — получил приз книжных магазинов Prix Libraires en Seine и приз «Выбор блогеров» La Voix des Blogueurs.

Также Клементина переводит книги на французский (например, роман Мэг Розофф) и собственные книги на английский. Ее полное имя Clémentine Morgane Mélusine Hécate Beauvais.

Книги

Аудиокниги

Впечатления

Мария Васильеваделится впечатлениемв прошлом году
🔮Мудро
🎯Полезно
😄Весело
👍Советую

максимально крутая книга. очень подходит для подростков

Марияделится впечатлениемв прошлом году
🔮Мудро
🎯Полезно
👍Советую

Про буллинг и не сдаваться.
Про людей.

Olga S.делится впечатлениемв прошлом месяце
💞Романтично
😄Весело
👍Советую

Начинала с жутким скепсисом, но внезапно в целом книга понравилась (отдельный мой большой поклон переводчику, который переводил стихотворную форму с французского на русский). Язык не поворачивается назвать эту книгу ретеллингом, скорее уж вольное домысливание в стиле "а если бы...?", причём сделанное с иронией к оригиналу, но и с любовью тоже.
В отзывах видела критику, что много сексуальных сцен, мне вроде ничего глаза не резало 🤔
В общем я бы скорее рекомендовала, вполне любопытный нешаблонный литературный эксперимент.