Читайте! прочла запоем, наверное лучшая книга прошлого столетия об Африки.
Сборник рассказов от Карен Бликсен о ее жизни на кофейной плантации. Неспешное повествование. Глазами Карен можно узнать и полюбить Кению, которой уже нет.
Книга пронизана ощущением разрушения и утраты. Карен, как пассивный наблюдатель, все документирует, желая сохранить хотя бы память о людях, порядках и природе. "Покинуть Африку не в моей власти. Это она медленно отдаляется как море при отливе."
Меня тронула тема животных и их неволи. Борзые у Карен имеют человеческое чувство юмора, "благородные головки" жирафов "поникнут от одиночества в Гамбурге", а участь фламинго отправленных в зоопарк… Карен просит прощения у животных за бесчеловечное обращение, но все что может сделать - зафиксировать в своем дневнике.
Мне понравилось. Несмотря иногда на непонятно выраженные автором ( или переводчиком?)мысли.
