Читайте! прочла запоем, наверное лучшая книга прошлого столетия об Африки.
Сборник рассказов от Карен Бликсен о ее жизни на кофейной плантации. Неспешное повествование. Глазами Карен можно узнать и полюбить Кению, которой уже нет.
Книга пронизана ощущением разрушения и утраты. Карен, как пассивный наблюдатель, все документирует, желая сохранить хотя бы память о людях, порядках и природе. "Покинуть Африку не в моей власти. Это она медленно отдаляется как море при отливе."
Меня тронула тема животных и их неволи. Борзые у Карен имеют человеческое чувство юмора, "благородные головки" жирафов "поникнут от одиночества в Гамбурге", а участь фламинго отправленных в зоопарк… Карен просит прощения у животных за бесчеловечное обращение, но все что может сделать - зафиксировать в своем дневнике.
Мне понравилось. Несмотря иногда на непонятно выраженные автором ( или переводчиком?)мысли.
4 Из африки без любви, но с кофейным приветом
Внезапно прослушала книгу. И поняла, что мне нужно все-таки читать. Не аудиал - я ни разу. Так что, может быть, и оценка случилась бы выше. Но что есть, то есть.
Конечно, присутствовало легкое разочарование. Потому что у бликсен была просто обалденная история любви к английскому летчику-козомету, который любил африку, самолеты и полеты, ну а девушки, а девушки потом (цэ). Но она написала только о том, когда он окончательно ушел из ее жизни. Про мужа тоже практически ничего не сказано. А большая часть повествования о ее кофейной плантации, о работниках и их семьях, вообще об африканцах и о ее дружеских связях.
И это нечестно, черт возьми! Просто нечестно. Я редко бываю "я же девочкой, то есть подайте сказок про любовь", но здесь мне очень хотелось почитать об их отношениях. И фееричный облом. В фильме по мотивам книги, кстати, любви и отношений просто навалом.
К тому же, африка - как явление и вообще мне не особо интересна. Как-то предпочту читать об азии, которая дальний восток, а не ближний. Но осилила в надежде на любовЪ.
И... короче, африканцы - они такие чуваки, которые так или иначе подминают под себя белых людей. Там не только африка проникает в кровь и плоть. Местные так влезают под кожу, что или заменяют гостю семью: жену с детками или из серии "раб командует хозяином".
В случае с бликсен образовался второй вариант. Построили ребята датскую интеллигентку. Нянчилась она с ними, нянчилась, пока не разорилась и не потеряла все, что ее держало в этой стране. И что же она делала по концовке? Решала проблемы своих работников. И после удачного завершения банкета ребята выкатили ей новую претензию, выражавшуюся в том, что она должна остаться тут и будем жить по-прежнему.
Хо-хо-хо. Это было очень мило. Я ржалЪ, чего скрывать.
Конечно, бликсен уехала и уже не вернулась, в отличие от того же хеннига манкеля, который на старости лет умчался в страну, о которой мечтал с детства, из швеций. И, может быть, зря не вернулась, но каждому свое. Я вот с удовольствием уехала бы куда-нибудь на восток. Ибо у меня в крови азия, хоть ее жители весьма коварны, и там нужно держать ухо востро.
