Впечатления
Я редко пишу отзывы на книги, ограничиваюсь впечатлениями, но в этот раз просто не могу пройти мимо!
Давно не встречала книгу, которую проглотила с таким удовольствием, серьёзно. Сначала может быть сложно разобраться в терминах, именах и правилах мира, но каждую главу нас ждет какой-то сюжетный поворот, который заставляет читать дальше, даже если что-то остаётся непонятным.
Вот вообще ничего не ожидала, когда увидела корешок книги в магазине и решила попробовать в электронке. Мне понравились название и то, что книга с иллюстрациями, оригинально встроенными в текст. Если коротко, история о девушке-детективе Хайо, которой поручают раскрыть всемирный заговор и которой приходится взяться за расследование гибели близкого друга, явно пытавшегося что-то сказать перед смертью. Параллельно мы знакомимся с её братом — проклятым оружием; безумным богом, обречённом на вечное одиночество; вспыльчивым всадником на лошади без головы и местным Повелителем ветра (таким же весёлым и добросердечным божеством, любящим искусство). Всё это приправлено ярким миром, в котором фантазия автора где-то на уровне Миядзаки с его «Мальчиком и птицей»: здесь будут телефонные будки, в которых можно позвонить богу; перепись призраков на площади города; дождь из парящих медуз, а жизнь одного из героев романа походит на жизнь Адди Ларю! В этом мире также живут демоны, неспособные умереть и страдающие от вечного голода, на которых будет завязана основная интрига книги (они напомнили мне демонов из «Клинка» и по внешнему виду, и по трансформации).
Помимо мира, такого жуткого и уютного одновременно, отмечу героев. Не знаю, как у одних авторов получается написать про своих персонажей целую трилогию так, что я не чувствую к ним ничего, а другим хватает одной-двух сцен, чтобы я прониклась. Хайо не то чтобы проявляет какие-то яркие черты характера, скорее просто выполняет свою работу и внимательно наблюдает за всем, но ни разу с первой главы у меня не возникло мысли, что её можно назвать плоской. Она реалистична со своей интровертностью, взглядом, как бы обращённым «в глубь себя», трепетной заботой о других (а в какой-то момент её милосердие начинает приближаться к доброте Софи из «Ходячего замка»!) и холодным профессионализмом в работе. За её поступки ни разу не пришлось краснеть, часто Хайо своим умом обводила вокруг пальца не только героев, но и самих читателей! Искренне хочу почитать цикл детективов с Хайо в главной роли, ведь именно такой следователь — вдумчивый, терпеливый, чуткий (а она неоднократно прислушивается к своей интуиции и ни разу не игнорирует чувство, что «что-то не так», как это делают многие герои детективов) — столь приятно видеть в книге. Хайо — это такой микс из Маомао, Тофф Бейфонг и Софи Хаттер. Учитывая, как различны эти героини, можно смело сказать, что у автора получилось создать живого человека.
Про других героев ничего сказать не могу, будет спойлером, но все они очаровательные и живые. Отдельно отмечу намечающуюся в книге любовную линию (или очень трогательную дружбу), которая заставила меня пищать в 3 часа ночи. Опять же, даже удивительно, как автор заставила меня ждать каждого их нового взаимодействия, хотя, казалось бы, этих героев знаем мы не так уж и много. Это такое медленное, трепетное и последовательное развитие отношений, какого я давно не встречала в современном фэнтези.
Единственное, что может смутить, — элементы боди-хоррора (для меня это безусловное книжное «да», но знаю тех, кому это может быть неприятно) и то, что «Адотворец» — первая книга цикла. Автор работает над второй частью, но когда она выйдет, вопрос открытый. А так книга 10/10, точно приобрету её в бумаге!
P.S. иллюстрации просто шикарны, они всегда к месту и даже забавно, как автор угадывает мысли читателя и вставляет их ровно туда, куда надо :)
Эту книгу перевела я. И я точно рекомендую её к прочтению.
Книга хороша отсутствием однозначно плохих и однозначно хороших персонажей. Действие не провисает, а равномерно развивается от начала и до последней страницы. Лёгкие и внятные диалоги. Нежнейший рассказ о самопожертвовании и мести, о дружбе и непредвзятости, об одиночестве и взаимопомощи, о неоднозначности добра и зла. Автор создала прекрасную историю, заставляющую задуматься, прежде чем судить. Однозначно читать!
Спасибо.