Это Викрам Сет, который, еще учась в Оксфорде, вдохновился "Евгением Онегиным", написал "Золотые ворота" - свой вариант романа в стихах онегинской строфой. По признанию многих, дающий англоязычному читателю наиболее полное, точное и адекватное представление об "энциклопедии русской жизни" Это сейчас к тому, что писатель нам совсем не чужой, а его колоссальный роман, который сравнивают с "Войной и миром", корнями уходит куда глубже в русскую классику.
"Достойный жених", пожалуй, главное книжное событие российской литературной жизни 2023, связанное с Индией, несмотря даже на обильную представленность страны в нашем сегодняшнем пространстве. В романе, сочетающем масштабность эпопеи с камерностью истории о выборе жениха, острую социальность с сериальными страстями, панораму языковой и религиозной Индии середины века с технологией обувного производства, криминальной драмой, студенческой постановкой "Двенадцатой ночи" и лужайкой под газон, которую не выравнивают, чтобы в сезон дождей любоваться из окна на серых цапель - в этом романе есть весь мир и пара коньков в придачу. Про коньки не ради красного словца, герои то и дело упоминают о катке, конечно, роликовом.
Однако именно об этой долгожданной книге, которая может подарить читателю примерно месяц знойной Индии взамен промозглого среднерусского ноября - именно о ней на данный момент практически ничего: молчат критики, блогеры, а читательские отзывы пугают многофигурностью и необходимостью гуглить по два раза на каждую страницу. По поводу второго, успокою: большинство незнакомых понятий спокойно берется из контекста, достаточно среднего бэкграунда читающего человека. А что до обилия персонажей и неясных отношений между ними - у вас есть я! Рецензии на двухтомник "Достойного жениха", в помощь друзьям-читателям сделаю в формате: Книга 1 - "Кто есть кто в романе"; Книга 2 - собственно рецензия. Поехали?
Итак, в центре повествования девятнадцатилетняя девушка по имени Лата Мера. Младшая дочь в семье Мера, она учится в университете, мы бы сказали "на филфаке". Роман начинается свадьбой ее старшей сестры Савиты (стальной стержень под внешностью нежного цветка), теперь Лата девушка на выданье и главный предмет переживаний матери, госпожи Рупы (чуть больше сорока, красивая обеспеченная вдова, неинсулинозависимый диабет). Есть также старший брат Арун (топ-менеджер англо-индийской фирмы, заносчивый сноб, англоман с авторитарными замашками). С женой Менакши и дочкой Апарной живет в Калькутте); и второй брат Варун, неуверенный неудачник, временно проживает в семье Аруна, старший совершенно его зашпынял. Семья Мера принадлежит к верхушке среднего класса, есть еще дедушка, вдовый врач с совершенно несносным характером, женатый на своей медсестре Парвати, десятью годами моложе падчерицы, госпожи Рупы, но его участие в повествовании минимально.
Чтец понравился) сначала казалось, что не смогу слушать, но потом втянулась и была благодарна за отлично преданные эмоции. Смех - это что-то)
Три кандидата на роль жениха: Кабир Дуррати, с ним Лата познакомилась сама, в него влюблена, это взаимно, он тоже учится в университете, профессорский сын и мог бы быть замечательной партией, когда бы не был мусульманином. Такой брак отторгнет девушку от семьи. Амит Чаттержи, десятью годами старше и уже известный писатель, из очень хорошей семьи, его интерес к Лате скорее обусловлен тем, что пора бы жениться, а девушка славная, красивая, образованная, порядочная и родственникам нравится. Хареш Дхана, технолог обувного производства, бригадир с потенциалом роста на чешской фабрике, в пятнадцать лет из-за конфликта с отцом ушел из дома и жил некоторое время самостоятельно. Окончил технологический колледж в Англии, но для Латы простоват, может сильно обидеться на какое-то брошенное без умысла слово, прежде любил девушку мусульманку, с которой брак был невозможен и сохранил к ней нежность по сей день. Добрый, надежный, открытый, может работать не только головой, но и руками.
Кому из троих отдаст предпочтение Лата? Что победит: страсть, престиж, материнская рекомендация? Это такое внешнее, опоясывающее. Викрам Сет, равно любящий английскую литературу и великих русских помещает историю в духе Джейн Остин в толстовскую эпопею народной жизни, приправляет достоевскими страстями (там есть еще история шурина Латы Мана Капура, о которой я здесь не рассказывала, но ей надо посвящать отдельную рецензию), диккенсовой сентиментальностью, и остротой Теккерея.
Одаривая читателя роскошным многофигурным романом, который поможет сбежать от этого вот всего в отличную историю.
Продолжение романа ещё больше впечатлило, чем первая книга (может потому, что продолжение читала, а не слушала аудиоверсию). Переживала за всех претендентов на роль мужа Латы, не отдавая никому предпочтения. Другие многочисленные персонажи так же увлекательно описаны. Очень понравилось погружение в историю Индии 20 века. Однозначно рекомендую к прочтению.
Прекрасная долгая семейная сага, сначала сложно запомнить, кто кому приходится, кого как зовут, а потом как втягивает и не отпускает. Много описания бытовых сцен, тем, кто любит такой формат думаю заценит. Но имейте ввиду, что это Индия со своим колоритом. Жду второй части😍
По первой книге категорически ничего не понятно в дальнейшей судьбе героев, но я сама не заметила, как дочитала. Пусть аннотация вас не обманывает: тут истории поиска жениха уделяется времени не больше, чем политике, бизнесу и семейной жизни любой другой семьи, перечисленых в начале. Но мне, человеку, совершенно не подготовленному к данной книге (0 - в истории Индии и в индийской культуре), история все равно понравилась. Главное не делать больших перерывов, если у вас плохая память: имена забываются)
Первая часть была довольно затянутой, во второй части уже привыкаешь к стилю повествования и становится полегче читать Конец второй части очень динамичный, на последних 300 страницах происходит столько событий, очень захватывает. До последнего надеялась, что главная героиня выберет другого жениха, но увы. Зато все правдоподобно
Первая книга далась мне достаточно тяжело! Запомнить все семьи/имена, их взаимосвязь, разобраться в жизнеустройстве индийцев. Однако дочитывая вторую книгу, герои стали как родные, и хочется чтобы это удовольствие продолжалось еще долго. Очень приятный роман, наполненный хорошим юмором и интересными перипетиями.
Очень понравилось. Многочисленные герои и сюжетные линии увлекают с первых страниц. Рекомендую!